從功能語法的角度比較分析英語體育新聞?wù)Z篇.pdf

1、體育新聞作為一種特殊的語篇越來越引起人們的關(guān)注。許多學(xué)者對體育新聞的總體語言特點進(jìn)行了研究，但仍舊需要對不同類型的體育新聞在語言特點方面進(jìn)行一個系統(tǒng)的比較研究。
　　 本文從韓禮德系統(tǒng)功能語法理論出發(fā)，以元功能理論為框架，主要從及物系統(tǒng)，情態(tài)系統(tǒng)，主位結(jié)構(gòu)，和銜接系統(tǒng)等方面比較分析了兩類英語體育新聞(體育賽事報道和體育專欄新聞)特定的語言表達(dá)方式。本文選取了一些有關(guān)2008年北京奧運會的英語體育賽事報道和英語體育專欄為語料。

2、r>　　 通過比較分析，本文發(fā)現(xiàn)：(1)在兩種英語體育新聞中，及物系統(tǒng)主要由物質(zhì)過程、關(guān)系過程和心理過程組成，這說明這兩種體育新聞有著相似的特點：主要用來描述體育事件。但英語體育專欄中的心理過程和言語過程所占的比率都比體育賽事報道高，這說明英語體育專欄的任務(wù)不僅僅是客觀地描述體育比賽，還有一些作者對比賽主觀的評論。(2)在英語體育賽事報道中，情態(tài)動詞、情態(tài)附加語使用不廣泛，而在英語體育專欄中，情態(tài)動詞、情態(tài)附加語經(jīng)常被使用。(3)英語