概念隱喻在英語體育新聞中的認知過程.pdf

1、隱喻,作為一種普遍存在的語言現(xiàn)象,自古至今一直受中外學(xué)者關(guān)注。兩千多年來,隱喻一直是哲學(xué)家、語體學(xué)家和語言學(xué)家討論的熱門話題。從亞里士多德開始，隱喻就一直為人們所關(guān)注，并且對其做了大量研究。傳統(tǒng)上，隱喻被認為是一種裝飾語言的修辭手段。然而在現(xiàn)代社會，隱喻的研究發(fā)生了急劇變化。隨著人類認知科學(xué)的發(fā)展,隱喻開始作為語言學(xué)和認知科學(xué)研究的主題而備受青睞。人們開始把隱喻作為認知方式來認識。隱喻不再是簡單的修辭手段，它更是一種人們認識世界和語言發(fā)

2、展變化的重要手段。
　　20世紀70年代以來，各學(xué)科領(lǐng)域的研究者從不同的角度對隱喻進行了大量研究。隱喻開始擺脫修辭學(xué)和文學(xué)批評的束縛，逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)楹w了語言學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、人類學(xué)，認知科學(xué)以及教育學(xué)等多學(xué)科領(lǐng)域的研究。眾所周知，隱喻不僅出現(xiàn)在文學(xué)作品中，我們?nèi)粘Ｊ褂玫脑捳Z中也存在隱喻，體育報道中的隱喻便是其中最為常見的一種。
　　體育新聞是人們了解體育時事的重要語類，而隱喻現(xiàn)象又廣泛地出現(xiàn)在這一語類當(dāng)中。目前有關(guān)體育語言的研究

3、還不多，有一些主要是描述其語言特色，其中雖然有些對體育語言中的隱喻進行過認知研究，但并沒有全面系統(tǒng)地從認知角度研究體育新聞報道中的概念隱喻并探詢其認知過程。受已有研究的啟發(fā)，本文旨在對英語體育新聞中概念隱喻的映射過程進行了研究。主要回答以下兩個問題：1）英語體育新聞報道中有哪些概念隱喻？2）這些概念隱喻是如何實現(xiàn)由來源域到目標域的映射過程的？
　　本文采用真實的英文體育新聞報道作為研究對象，逐一分析了100篇英語體育報道。在上述理

4、論框架的指導(dǎo)下，采用定量和定性分析的方法分析了英語體育新聞中的概念隱喻。在對原始語料進行總體研究后，通過個案分析來揭示了英語體育新聞中的概念隱喻的一些特點。
　　分析結(jié)果表明：在英語體育新聞中，有十類結(jié)構(gòu)隱喻，四類實體隱喻和一類方位隱喻。結(jié)構(gòu)隱喻中，以戰(zhàn)爭為來源域的隱喻現(xiàn)象出現(xiàn)頻率最高，其次是以旅游，自然現(xiàn)象作為來源域的隱喻。在實體隱喻中最典型的是容器隱喻和人體隱喻。方位隱喻以“上/下”隱喻中的“好是向上，壞是向下”的概念隱喻最為