美軍伊戰(zhàn)傳單的人際意義研究.pdf

1、20世紀以來，“兵不血刃”的心理戰(zhàn)躍升為戰(zhàn)爭致勝的關(guān)鍵性因素，在實現(xiàn)國家戰(zhàn)略目標(biāo)的過程中發(fā)揮著極其重要的作用。作為心理戰(zhàn)中應(yīng)用最為廣泛的印刷媒介，傳單以文字和圖像為攻心信息載體，通過認知操縱、情緒誘導(dǎo)、意志震懾等手段，對受眾施加有目的、有計劃的刺激和影響，從而達到改變其信念、情緒、態(tài)度和行為的效果，最終實現(xiàn)“不戰(zhàn)而屈人之兵”。
　　 目前國內(nèi)外對心理戰(zhàn)傳單的研究，大多著眼于軍事心理學(xué)或大眾傳播學(xué)的視角，應(yīng)用語言學(xué)的理論對其進行研

2、究的則付之闕如。長期以來，美軍一直將心理戰(zhàn)傳單視為對敵實施攻心奪氣的主戰(zhàn)武器，其傳單文本的設(shè)計滲透著美軍心理戰(zhàn)專家的集體智慧和良苦用心。本文則試圖運用系統(tǒng)功能語言學(xué)的理論，從語氣和情態(tài)的角度對伊拉克戰(zhàn)爭中美軍傳單語言的人際意義進行分析，揭示美軍宣傳者如何運用語言手段來表明觀點和態(tài)度，從而達到其宣傳說服的目的。
　　 通過對美軍傳單語氣和情態(tài)特點的統(tǒng)計與分析，本文認為，美軍宣傳者更顯性以及更多地傾向于與受眾（伊拉克軍民）保持一種協(xié)