從翻譯目的論談傳記文學(xué)作品的漢譯策略譯failureisnotanoptionmissioncontrolfrommercurytoapollo13andbeyond有感

1、 上海交通大學(xué)申請(qǐng)碩士學(xué)位論文 從翻譯目的論談傳記文學(xué) 從翻譯目的論談傳記文學(xué)作品 作品的漢譯 漢譯策略 策略 譯 Failure is not an option: Mission control from Mercury to Apollo 13 and beyond 有感 有感 學(xué)校代碼： 學(xué)校代碼： 10248 院系： 院系： 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 學(xué)號(hào)： 學(xué)號(hào)： 1131409040 專(zhuān)業(yè)： 專(zhuān)業(yè)： 翻譯碩士 翻譯碩

2、士 姓名： 姓名： 譚靜 譚靜 指導(dǎo)教師： 指導(dǎo)教師： 田艷 田艷 2015 年 12 月 Strategies for Translating Biographical Texts into Chinese from the Perspective of Skopostheorie: Reflections on the Translation of Failure is not an option: Mission contro

3、l from Mercury to Apollo 13 and beyond A Thesis Submitted to the Faculty of the Graduate School of Shanghai JiaoTong University In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master by Tan Jing Under the S