圍城與人生的枷鎖創(chuàng)作之比較

1、分類號(hào)學(xué)校代碼 ! 魚5 壘2密級(jí)學(xué)號(hào) 2 Q Q 墨Q 壘Q 2 Q Q 2 曼《圍城》與《人生的枷鎖》創(chuàng)作之比較 A C o m p a r i s o n o f L i t e r a r y C r e a t i o nB e t w e e n F o r t r e s s B e s i e g e d a n d ‘O f H u m a n b o n d a g e研究生姓名指導(dǎo)教師姓名、職稱學(xué) 科 專 業(yè)研 究

2、 方 向張定謝南斗教授比較文學(xué)與世界文學(xué)歐美文學(xué)湖南師范大學(xué)學(xué)位評(píng)定委員會(huì)辦公室二零一一年五月摘 要1 I Y I I I l l l l L l 9 1 L I IL I I l l l l l i l l l l1 I I I I llllllllU5 8 1 1 0 帆 Y 1 9 11英國(guó)作家毛姆同中國(guó)作家錢鐘書有著明顯的聯(lián)系。錢鐘書回憶自己的創(chuàng)作經(jīng)歷說(shuō)：“以為讀了半輩子的書，只能評(píng)頭論足，卻不會(huì)創(chuàng)作，連個(gè)毛姆都比不上?！?于是

3、他發(fā)憤圖強(qiáng)，先寫短篇，后寫長(zhǎng)篇?？梢?，毛姆對(duì)錢鐘書的影響是很大的。仔細(xì)研讀文本，我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)他們的創(chuàng)作具有很多相同相通之處。首先，他們都以諷刺小說(shuō)享有盛譽(yù)，筆下的人物往往都有原型，書名往往取自典籍。還有他們的作品顯現(xiàn)出明顯的自傳性，并以自己流浪四方顛沛流離的生活經(jīng)歷為題材，這些特色都驚人地相似。事實(shí)上，錢鐘書的《圍城》也同毛姆《人生的枷鎖》一樣，同樣帶有極強(qiáng)的自傳性，小說(shuō)的人物原型也大多取之于作家所接觸過(guò)或者親身交往過(guò)的人物。其次，錢鐘

4、書的圍城和毛姆的枷鎖也具有相近的文化內(nèi)涵，都是指人性和個(gè)人自由所受到的束縛，人與人交流的阻塞而導(dǎo)致的孤獨(dú)壓抑狀態(tài)。孤獨(dú)本身也就構(gòu)成了一座心靈的圍城，這也同毛姆的枷鎖意義相近。同時(shí)，描寫心靈的孤獨(dú)，描寫人與人之間的不可理解，不可信任，這也恰恰是英國(guó)作家毛姆的重要?jiǎng)?chuàng)作特征。同時(shí)，兩位作家都熱心于選擇知識(shí)分子題材，對(duì)知識(shí)分子群體騷動(dòng)而脆弱的內(nèi)心世界進(jìn)行了出神入化的精彩描述。因而我們可以說(shuō)，在現(xiàn)代英國(guó)群星燦爛的作家群體中，毛姆是同錢鐘書最為接近