2015南京航空航天大學翻譯碩士日語真題

1、科目代碼：213科目名稱：翻譯碩士日語第1頁共8頁南京航空航天大學南京航空航天大學2015年碩士研究生入學考試初試試題（A卷）2015年碩士研究生入學考試初試試題（A卷）科目代碼:213科目名稱:翻譯碩士日語滿分:100分注意:①認真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回

2、！效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回！一語彙?文法（一語彙?文法（150＝50點）點）（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。１山崎さんは親切な人で、よく友達を助けます。（１）親切１しんさつ２じんさつ３しんせつ４じんせつ（２）助１たす２たず３つく４つぐ２浴室（）は二階にありません。一階（）にあります。（３）浴室１よくじつ２よくしつ３こくしつ４こくじつ（４）一階１いちかい２いちがい

3、３いっがい４いっかい３留學生の中島さんは李さんを誘ってデパートへ買物に行きました。（５）誘１ささ２さし３さす４さそ（６）買物１かいもの２がいもの３かいぶつ４がいぶつ４この本は日本人らしい発想という視點から日本語と日本文化とのかかわりを書きました。（７）発想１はつそう２はつぞう３はっそう４はっぞう（８）視點１してん２じてん３じてん４じでん５先生は學生に質(zhì)問に答えさせたり、短文を作らせたりします。（９）質(zhì)問１しっもん２しつもん３じっもん４じ

4、つもん（10）短文１だんふん２だんぶん３たんふん４たんぶん（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（11）機の上に本や雑誌などが（）。１あります２います３みます４よみます（12）これは日本語（）何と言いますか。１と２に３へ４で（13）この本は一年生（）は難しいですね。１で２の３に４も（14）毎日少し（）飲むと病気がよくなります。１ほど２しか３わずか４ずつ（15）最近（）なりまし

5、たね。１暖かい２暖かく３暖かくて４暖かかった（16）先生の話（）、あなたはフランス語が上手（）。１によって、だそうだ２によって、なそうだ科目代碼：213科目名稱：翻譯碩士日語第3頁共8頁１聞き取れる２聞く３聞こえる４聞ける（31）私（）そんなことを言いませんよ。１たら２なら３もし４たしか（32）雨がやむ（）待ちましょう。１まで２まえ３後４ところ（33）近頃、このことばがよく（）ようです。１使う２使っている３使われている４使える（34）昨

6、日（）の単語を忘れました。１習った２習う３習ったばかり４習うばかり（35）友達の家を（）、留守でした。１訪ねるなら２訪ねたら３訪ねれば４訪ねると（36）この小説を読んで、友のためなら、自分はどうなったって（）という主人の熱い思いに感動した。１かまわない２たまらない３わけがない４ならない（37）わたしたちが旅館に著くと、従業(yè)員たちが笑顔で「ようこそ（）。」とあいさつしてくれた。１お越しくださいました２お伺いしました３お呼びいただきました４

7、お迎えしました（38）英語教室の講師に（）、人に教えるのは難しいけど楽しいということがわかりました。１なったかぎり２したかぎり３したおかげで４なったおかげで（39）そこに地震が起こったので、明日からの旅行は、殘念だが、（）。１延期しないわけではない２延期せざるをえない３延期しうるはずもない４延期すべきものではない（40）野黨の追及に対し、大臣は満足な回答できなかったどころか、質(zhì)問の內(nèi)容（）理解できていなかった。１すら２こそ３のみ４ほど（