2014南京航空航天大學(xué)翻譯碩士日語真題

1、科目代碼：213科目名稱：翻譯碩士日語第1頁共8頁南京航空航天大學(xué)南京航空航天大學(xué)2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）2014年碩士研究生入學(xué)考試初試試題（A卷）科目代碼:213科目名稱:翻譯碩士日語滿分:100分注意:①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無①認(rèn)真閱讀答題紙上的注意事項；②所有答案必須寫在答題紙上，寫在本試題紙或草稿紙上均無效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回

2、！效；③本試題紙須隨答題紙一起裝入試題袋中交回！一語彙?文法（一語彙?文法（150＝50點）點）（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。（一）＿＿＿の言葉の読み方を一つ選びなさい。1.銀行の向こうに観光客が大勢います。（1）銀行1きんこう2ぎんこう3きんごう4ぎんごう（2）観光客1かんこうきゃく2かんこうきゅく3がんこうきゃく4がんこうきょく2.お正月に神社に參拝する習(xí)慣があります。（3）神社1しんしゃ2しんしや3じんじゃ4じんじや

3、（4）參拝1さんば2さんかい3ざんはい4さんぱい3.誕生日のパーティーや卒業(yè)のときのお別れパーティー、あなたは參加したことがあるでしょう。（5）誕生日1だんしょう2だんじょう3だんじょうび4たんじょうび（6）卒業(yè)1そつぎょう2そつぎゅう3そっぎょう4そくきょう4.王さんは手が滑って、コップを一つ割ってしまいました。（7）滑1すば2すぶ3すべ4すぼ（8）割1わ2わる3が4がい5.交差點でトラックに衝突して、本當(dāng)に危なかったです。（9）交差

4、點1こうさでん2こうさてん3こうさつでん4こさつでん（10）衝突1しょっと2しょっとつ3しょうと4しょうとつ（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（二）＿＿＿に入れる最もよいものを一つ選びなさい。（11）人＿＿＿謝るとき、「どうもすみません」＿＿＿言います。1に?と2に?を3と?と4へ?を（12）駅から新幹線＿＿＿乗りました。午後3時に東京＿＿＿著きました。1に?に2に?へ3で?へ4を?に科目代碼：213科目名稱：翻譯碩士日

5、語第3頁共8頁（30）みんな＿＿＿働いています。1忙しい2忙しそうに3忙しいそうに4忙しそうな（31）この問題は2年生に＿＿＿、とても難しいです。1とって2ついて3対して4なって（32）皮に豚肉や野菜を＿＿＿、茹でたりすれば出來上がります。1のばして2こねて3むして4つつんで（33）階段の橫に告知板＿＿＿。1が立ってあります2が立ててあります3を立っています4を立てあります（34）今朝新聞しか＿＿＿。1見ました2読みました3見ませんでし

6、た4読みませんでした（35）いくら＿＿＿、電車がなかなか來ません。1待っても2待ったも3待ち4待ったんでも（36）百合子さんは自分の大きな部屋を＿＿＿くださいました。1借りて2貸して3あげて4買って（37）日本語科の王先生は學(xué)生たちに尊敬＿＿＿います。1して2されて3できて4させて（38）A：問題用紙は出さなくてもいいですか。B：＿＿＿。1はい、出してください。2はい、出してはいけません。3いいえ、出さなくてはいけません4いいえ、出さな

7、くてもかまいません。（39）A：よろしくお願いします。B：＿＿＿、どうぞ、よろしく。1はい2こちら3失禮します4こちらこそ（40）A：もうおなかがいっぱいです。今日はすっかり御馳走になりました。B：＿＿＿。1恐れ入ります2はい、もう十分ですか3では、ご遠(yuǎn)慮なく4いいえ、お粗末さまでした。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（三）例文と大體同じ意味の文を一つ選びなさい。（41）これはペンです。1これでてがみをかきます。2これでご