二語詞匯知識(shí)與閱讀能力的關(guān)系研究.pdf

1、詞匯知識(shí)的重要性無可爭議。從理論角度來看，詞匯知識(shí)被廣泛認(rèn)為是由一些知識(shí)維度構(gòu)成(Read，2000)。支撐詞匯知識(shí)的構(gòu)成基礎(chǔ)通常包含三個(gè)維度，即詞匯的廣度、詞匯深度和詞匯的流利度(Daller，et al.，2007; Milton,2013)。每個(gè)維度都有一系列的相關(guān)聯(lián)的從接受性詞匯到產(chǎn)出性詞匯的能力(Nation，2000)。對(duì)詞匯知識(shí)的完整測(cè)量有助于清晰地認(rèn)識(shí)到了解一個(gè)單詞意味著什么。此外，詞匯知識(shí)被廣泛認(rèn)為是二語習(xí)得和語言行為

2、發(fā)展的最為重要的因素之一(Milton，2013)。詞匯知識(shí)與閱讀能力的相互關(guān)系一直是二語研究關(guān)注的焦點(diǎn)，但這些研究主要從接受性詞匯廣度和接受性深度的維度入手，而忽視了詞匯流利度這一維度以及產(chǎn)出性詞匯知識(shí)的研究。本研究試圖在更完整測(cè)量不同維度的詞匯知識(shí)基礎(chǔ)上，探究詞匯知識(shí)與閱讀能力的關(guān)系。
　　本研究測(cè)量了248名中國非英語專業(yè)學(xué)習(xí)者的接受性詞匯廣度知識(shí)、產(chǎn)出性詞匯廣度知識(shí)和產(chǎn)出性詞匯流利度知識(shí)以及它們與閱讀能力的相關(guān)性，并研究了

3、這些不同維度的詞匯知識(shí)的相關(guān)性以及它們對(duì)學(xué)習(xí)者閱讀能力的預(yù)測(cè)水平。接受性詞匯廣度(VLT)的測(cè)試借鑒了Nation(1983，1990)首先制定并被Schmitt，Schmitt and Clapham(2001)修訂的詞匯水平測(cè)試，產(chǎn)出性詞匯廣度的測(cè)試(PVLT)采用了Laufer and Nation(1999)開發(fā)的產(chǎn)出性詞匯水平測(cè)試，詞匯流利度的測(cè)試(VFT)采用了時(shí)間約束下，單個(gè)單詞識(shí)別的形式。為了更好地貼近受試者的實(shí)際水平，

4、三個(gè)詞匯測(cè)試的選詞均出自大學(xué)英語四級(jí)詞表。而閱讀理解能力測(cè)試(RC)則采用大學(xué)英語四級(jí)模擬題。
　　本研究結(jié)果顯示:1)受試者的接受性詞匯廣度知識(shí)掌握得很好，產(chǎn)出性詞匯廣度和詞匯流利度知識(shí)的掌握卻不盡如意。2)VLT和RC， PVLT和RC，VFT和RC之間均存在相對(duì)顯著的相關(guān)性，其中相關(guān)性最高的存在于PVLT和RC之間。三個(gè)詞匯測(cè)試之間的相關(guān)性研究結(jié)果顯示，VFT和VLT和PVLT之間存在顯著的相關(guān)性，相關(guān)性最高的存在于PVLT

5、和VLT之間，此外，詞匯的產(chǎn)出性知識(shí)和接受性知識(shí)同樣重要。3)多元回歸研究顯示，PVLT對(duì)閱讀理解的預(yù)測(cè)力是33.5％，VLT能夠額外增加2.9％的預(yù)測(cè)力，VFT在此基礎(chǔ)上可以額外貢獻(xiàn)1.3％，三者共同對(duì)閱讀理解的預(yù)測(cè)力是37.8％。由此可以得出結(jié)論VLT,PVLT以及VFT均可以預(yù)測(cè)RC，其中PVLT預(yù)測(cè)力最強(qiáng)。盡管能夠增加的額外預(yù)測(cè)力不高，VLT和VFT均能產(chǎn)生有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義的結(jié)果。當(dāng)預(yù)測(cè)閱讀理解能力時(shí)，用VLT, PVLT以及VFT

6、三個(gè)變量中的任意兩個(gè)都會(huì)產(chǎn)生比單獨(dú)使用一個(gè)變量更好的預(yù)測(cè)效果。
　　本研究可以得到如下啟示:1)無論從哪個(gè)維度測(cè)量，詞匯知識(shí)都與閱讀理解能力緊密聯(lián)系。因此，提高學(xué)生的詞匯知識(shí)是提高其整體閱讀能力的重要組成部分。2)詞匯知識(shí)的各維度之間息息相關(guān)，是一個(gè)緊密聯(lián)系的有機(jī)整體，一個(gè)維度的掌握有益于其他維度的進(jìn)步。產(chǎn)出性詞匯廣度知識(shí)和產(chǎn)出性詞匯流利度知識(shí)與接受性詞匯廣度知識(shí)一樣重要，因此，均應(yīng)該在詞匯教學(xué)中占據(jù)重要地位。并且從信度，效度，準(zhǔn)