體育新聞中戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻的認(rèn)知研究.pdf

1、隱喻不僅出現(xiàn)在文學(xué)作品中，我們?nèi)粘Ｊ褂玫脑捳Z(yǔ)中也存在隱喻，體育報(bào)道中的隱喻便是其中最為常見的一種。體育新聞報(bào)道中大量戰(zhàn)爭(zhēng)詞匯被用于描述體育競(jìng)技過程和結(jié)果，甚至許多戰(zhàn)爭(zhēng)用語(yǔ)和體育新聞?wù)Z言之間存在著對(duì)應(yīng)關(guān)系。體育比賽概念系統(tǒng)以戰(zhàn)爭(zhēng)概念系統(tǒng)為基礎(chǔ)，以隱喻的方式構(gòu)建起來(lái)，這已經(jīng)成為體育新聞報(bào)道的一種慣用模式。盡管戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻已經(jīng)引起了學(xué)者們的關(guān)注，但是對(duì)體育報(bào)道中戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻的研究仍然相對(duì)較少。因此本文以概念隱喻為理論基礎(chǔ)，對(duì)體育新聞中戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻的映射過

2、程進(jìn)行了深入的研究，以揭示體育報(bào)道中戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻的系統(tǒng)性，以及隱喻其實(shí)是人類一種認(rèn)知機(jī)制這一本質(zhì)。
　　本文以足球和田徑項(xiàng)目為例來(lái)進(jìn)行逐一分析，語(yǔ)言材料分別從CNN和FIFA新聞網(wǎng)頁(yè)足球報(bào)道和國(guó)際田徑官方網(wǎng)站（IAAF）對(duì)田徑賽事的報(bào)道中收集和提取。論文首先采用定量的研究方法，將語(yǔ)料中所有與戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻相關(guān)的詞匯歸類，并對(duì)其出現(xiàn)頻率進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。其后，論文分別對(duì)足球和田徑賽事中的隱喻進(jìn)行了定性分析。對(duì)于足球，主要從比賽角色、比賽過程、比賽戰(zhàn)略