修辭格的操作分類系統(tǒng)研究.pdf

1、知識(shí)是一個(gè)復(fù)雜的系統(tǒng),規(guī)律卻是簡(jiǎn)單的表達(dá).作為科學(xué),修辭有自己的內(nèi)部規(guī)律.修辭規(guī)律是對(duì)于語言各層面的裝飾,既是語法偏離,又是語義替換.具體地說,是對(duì)于語言各層面的增加、減少、倒置和替換.國內(nèi)外對(duì)于修辭格的分類存在著若干方法,這些方法都有其優(yōu)點(diǎn)和合理性,也有缺點(diǎn)和不合理性.比利時(shí)的μ學(xué)派提出的方法似乎更合理,因?yàn)樗麄儼逊诸惖闹攸c(diǎn)放在了對(duì)語言的裝飾上.μ學(xué)派認(rèn)為,辭包括語詞、語句、意義和邏輯,辭的裝飾包括抑減、添加、抑減添加和換置.作者認(rèn)為

2、,意義和邏輯不能作為修辭的層面,因?yàn)橐饬x包含在語音、語詞和語句之中,語音、語詞和語句的改變才能導(dǎo)致意義的變化;邏輯包含在語句之中,語句內(nèi)部次序的改變才能導(dǎo)致邏輯的變化.如此看來,μ學(xué)派提出的修辭層面---語詞、語句、意義和邏輯,只有語詞和語句有存在的必要了.考慮到傳統(tǒng)分類,語音也應(yīng)該是一個(gè)必要的層面,因此,作者認(rèn)為修辭層面應(yīng)該是三個(gè)層面---語音、語詞和語句.裝飾手段采用μ學(xué)派提出的四種手段,不過為了方便理解,改用了不同的名稱---增加