申報翻譯小說中的中國元素探究——以談瀛小錄一睡七十年為例

目的論視角下的西游記英譯本中文化專有項的翻譯

目的論視角下文化內(nèi)容的翻譯——以紅樓夢的英譯本為研究案例

目的論指導(dǎo)下的卡片娃娃斯坦利翻譯實踐報告

目的的干涉——以slated翻譯實踐為例，談功能目的論對文學(xué)翻譯策略的影響

現(xiàn)代漢語散文的韻味在英譯中的再現(xiàn)研究——翻譯美學(xué)視角

猶太人的日與夜和簡愛：一位失去母親的女性所面對的誘惑翻譯項目報告

父母與子女專題研究翻譯報告

澄凈之水(第12章)翻譯實踐報告

游歷者的信札美國部分翻譯實踐報告

牛津文學(xué)英譯史節(jié)選英譯漢翻譯實踐報告

王紅公英譯蘭舟：中國女詩人的翻譯詩學(xué)觀

深度翻譯在學(xué)術(shù)性著作中的應(yīng)用以理雅各尚書譯本“緒論”的漢譯為例

淺談?wù)Z義翻譯和交際翻譯在報告文學(xué)漢譯中的應(yīng)用—以youarenotaloneacrosstime翻譯實踐為例

法律語篇權(quán)力意志的體現(xiàn)與翻譯

油漆未干的門翻譯實踐報告

泰國生物質(zhì)液體燃料和木質(zhì)纖維素乙醇生產(chǎn)工廠的經(jīng)濟(jì)可行性研究第一至三章翻譯實踐報告

淺談weddingwings的語體特征與翻譯策略——weddingwings翻譯實踐報告

淺析小說翻譯策略——以第十個人為例

漢語隱喻修辭英譯：認(rèn)知構(gòu)成不對等與翻譯補(bǔ)償

漢語模糊美感在水滸傳翻譯中的磨蝕與保真

武俠小說中文化負(fù)載詞的翻譯——以雪山飛狐為例

概念整合視角下莎劇與曹劇“心”隱喻對比及其翻譯研究

漢俄翻譯中的文化空缺詞匯翻譯策略研究——以小城三月譯本為例

楚辭英譯的綜合翻譯批評——基于許淵沖、楊憲益與阿瑟韋力的九歌國殤譯本的比較分析

模糊美的翻譯——從接受美學(xué)看李清照詞的英譯

概念整合理論視角下莫言小說的隱喻翻譯研究

林語堂英譯浮生六記中模糊語言的翻譯策略研究

正文以外的聲音——梁遇春小品文翻譯副文本研究

楊譯本紅樓夢中委婉語翻譯的功能對等研究