中韓兩版runningman節(jié)目策略的對比研究

1、學校代碼： 10270 分類號： 學號： 132200134碩 士 學 位 論 文中韓兩版《Running man》節(jié)目策略的對比研究學 院 ： 人 文 學 院專 業(yè) ： 傳 播 學研 究 方 向 ： 跨 文 化 與 網 絡 傳 播研究生姓名 ： 凌 曦指 導 教 師 ： 聶 艷 梅完 成 日 期 ： 2 0 1 5 年 1 2 月上海師范大學碩士學位論文 摘要I論文題目：中韓兩版《Running man》節(jié)目策略的對比研究學科專業(yè)：傳

2、播學學位申請人：凌曦指導老師：聶艷梅摘 要近年來，韓國娛樂文化在中國的發(fā)展勢頭火爆， “韓流”產品對中國文化市場的影響愈加深入， 也受到了受眾的廣泛喜愛和追捧。 而隨著國內對韓國明星真人秀綜藝節(jié)目的版權引進的風潮大漲， 越來越多的學者關注到國內綜藝節(jié)目領域將面臨著更具沖擊力的挑戰(zhàn)，中國的同類型節(jié)目不僅僅要從國外借鑒技術經驗，更要從自身出發(fā)，尋找突破點。透過娛樂的表象，本文選取目前關注度極高的韓國明星真人秀節(jié)目《Running man》和

3、其中國版本《奔跑吧兄弟》這兩檔節(jié)目，作為主要的分析案例， 以兩檔節(jié)目的文本作為主要研究對象， 從多個角度深入對比探究，以期得到更為有說服力并且具有現實意義的啟示。一檔優(yōu)質明星真人秀節(jié)目的推出，不僅僅是要在模式上進行全新改造創(chuàng)新，在內容上的編排、 設定等具體操作手法上更是要下足功夫， 這樣才有可能收到理想的收視效果。 受眾作為傳播五大環(huán)節(jié)中的重要一環(huán)， 是檢驗節(jié)目效果較為直接的信息反饋來源； 在現代電視傳媒和文化產業(yè)鏈條中， 更是關系到最

4、終產出效果的最后一環(huán)。 對于電視真人秀綜藝節(jié)目的中韓版本對比研究， 受眾同樣處于一個不可忽視的重視高度。筆者將《Running man》和《奔跑吧兄弟》兩檔節(jié)目的文本內容作出詳細分析，從受眾這一個視角出發(fā)，對兩個版本的節(jié)目作出多方位、更多層次的比較分析。本文第一章為緒論。 第二章首先從時間上對韓國真人秀綜藝在中國的發(fā)展進行了梳理， 呈現了從最初的模仿， 到購買版權、 改進成中國版本， 再到多維合作、力創(chuàng)中國制作的發(fā)展進程； 接著分析了韓

5、國真人秀綜藝在中國發(fā)展的原因， 從文化、產業(yè)運營、制作和內容這四個方面進行了多方位解析。第三章從《Runningman》和《奔跑吧兄弟》兩檔節(jié)目的文本內容出發(fā)，從節(jié)目主題、游戲設置、后期制作、 敘事手法、 植入廣告和成員特色這六個方面進行中韓兩個版本的內容對比分析。 第四章以問卷調查和數據統(tǒng)計分析為基礎， 解析中國受眾的媒介接觸行為以及受眾對于中韓兩版本節(jié)目的具體評價， 并從心理學原理角度， 剖析受眾在進行選擇和觀看明星真人秀綜藝節(jié)目時