莎士比亞兩譯本中的交際翻譯和語義翻譯研究

1、編 號(hào)：先鉑呻范大爹碩士學(xué)位論文題目：A S t u d yo fC o m m u n i c a t i v eT r a n s l a t i o na n dS e m a n t i cT r a n s i a t i o n i n t h e T w o C h i n e s e V e r s i o n s o fS h a k e s p e a r e ’SD r a m a s莎士比亞兩譯本中的交際翻譯和語

2、義翻譯研究培養(yǎng)單位： 外國語學(xué)院專業(yè)名 稱： 外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)( 翻譯)指 導(dǎo) 教師： 史國強(qiáng)研 究 生： 李月完成時(shí) 間： 2 0 1 1 年3 月沈陽師范大學(xué)研究生處制▲_ √S u b m i t t e dt ot h e S c h o o lo f F o r e i g nL a n g u a g e sS h e n y a n g N o r m a lU n i v e r s i t yI nP a r t

3、 i a lF u l f i l l m e n to f t h e R e q u i r e m e n t sf o r t h eD e g r e e o fM a s t e r o f A r t sB y L iY u eU n d e r t h e s u p e r v i s o ro fP r o f e s s o r S h iG u o q i a n gM a r c h 2 0 1 la n dr