文化詩學視域中的中日“落花”意象比較

1、四川師范大學碩士學位論文文化詩學視域中的中日“落花”意象比較姓名：唐婉祺申請學位級別：碩士專業(yè)：美學指導教師：李天道20090511T h e C o m p a r i s o n b e t w e e n C h i n e s e a n d J a p a n e s eI m a g e s o f F a l l i n g F l o w e r si nC u l t u r a lP o e t r yA e s t

2、 h e t i c sS p e c i a l t yP o s t g r a d u a t e ：T a n g W a n q i S u p e r v i s o r ：L i T i a n d a oS u m m a r y ：C h i n ah a s h a d c l o s e —k n i t a f f i l i a t i o n w i t h J a p a n i n p o l i t i

3、 c ，e c o n o m i c ，r e l i g i o n a n d c u l t u r e a r e a s s i n c e a n c i e n t t i m e ·T h e r e a r e m a n yr e c o r d a t i o n s a b o u t J a p a n i n t h e B o o ko fF o r m e rH a n ．A n di n J

4、 a p a n e s eh l s t o r yb o o k s ，w e a l s oC a n f i n da l o to f r e c o r d a t i o na b o u t C h i n a ．I na n c i e n tt i m e ，J a p a n h a dl o o k e du p t oc h i n aa sa n e x a m p l e ，b e c a u s e ，g

5、 e o g r a p h i c a l l y ，C h i n a i st h e c l o s e s tb i ga n c i e n te m p i r e w i t hc i v i l i z a t i o n o f t h o u s a n d so f y e a r s ．A t Q i nd y n a s t y ，t h eo l dC h i n e s ec u l t u r e s

6、t a r t e dt o l e a di nt oJ a p a n ．S i n c et h eW e s t e ma n dE a s t e r n H a nD y n a s t i e sa n dT h r e e K i n g d o m se r a ， C h i n a a n dn o r t hK V u s h u ，sc o m m u n i c a t i o n h a d i n c r

7、 e a s e d ．A f t e r4 t h c e n t u r y ， C h i n e s eS o u t h D y n a s t yf o 肌a 1 1 v b e g a n t o c o n t a c t w i t h J a p a n ．I nt h e 5 伽c e n t u r y ，J a p a n e s eu s e d t h eC h i n e s ec h a r a c t

8、 e r sa sa n e x p r e s s t o o la n d p h o n e t i cs y m b 0 1 ．i t w a sc a l l e d ' ’t h eM i l l i o n l e a v e sK a n a ”．S i n c et h e nt h eJ a p a n e s e i n t e l l i g e n t s i a s t a r t e d t o l

9、 e a r nt h eC h i n e s ec l a s s i cw o r k s ，a n dt h e i re t h i c a la n d p r o p r i e t yc o d e h a d b e e nd e e p l yi n f l u e n c e db y C h i n e s ec i v i l i z a t i o n ．A f t e rt h o u s a n d s

10、o f y e a r s o fc o n t a c t ，i t i s i n e v i t a b l e t o b r i n g s o r e ec o m m o n v i e w s i ns o c i a la n d c u l t u r a lf i e l d s ．H o w e v e r ，t h e r ea r e a l o to f d i f f e r e n c e sb e t

11、 w e e n t h e s et w oc o u n t r i e sd u e t o t h ed i f f e r e n tr a c i a li d e n t i t y ，n a t u r a la n d S O C l a le n v i r o n m e n t s ．T h e t h e s i sd o e st h er e s ；e a r c ho f t h ec o m p a r

12、 i s o n b e t w e e nt w oc o u n t r i e s ’a n c i e n tt h e o r i e so f a t h e i S t i ci nt h ec u l t u r a lp o e t r yf i e l d t oc o m p l e m e n t e a c h o t h e r ’st h e o r y ·K e y w o r d s ：t h