書寫另類的聲音——女性主義敘事學(xué)視角下的占有闡釋

1、書寫另類的聲音——女性主義敘事學(xué)視角下的《占有》闡釋⑧重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文( 學(xué)術(shù)學(xué)位)學(xué)生姓名：鄧美香指導(dǎo)教師：毛凌瀅教授專 業(yè)：英語語言文學(xué)學(xué)科門類：文學(xué)重慶大學(xué)外國語學(xué)院二0 一二年四月M ．A ．T h e s i so f C h o n g q i n g U n i v e r s i t y 中文摘要摘 要英國女作家A ．S ．拜厄特是當(dāng)今最負(fù)盛名的作家之一，其充滿智性的寫作通常以知識分子為主人公，大多講述學(xué)術(shù)圈所發(fā)生的

2、故事。她的創(chuàng)作中幾乎涉獵了各種文學(xué)體裁，其中充溢的大量典故給讀者帶來了一定的閱讀障礙。但由于她作品內(nèi)容涉及的范圍廣泛，人物形態(tài)各異，心理狀況復(fù)雜多變，同時(shí)也賦予作品以豐富深刻的內(nèi)涵，批評界普遍認(rèn)為她的小說具有思想啟蒙意義。A ．s ．拜厄特的長篇小說《占有》被認(rèn)為是英國當(dāng)代小說的經(jīng)典之作，也被評論界視為是拜厄特最為成功的作品。該小說通過大量的書信、同記等傳統(tǒng)卻又獨(dú)特的敘述手法，解構(gòu)了西方父權(quán)制社會中男權(quán)中心的敘事視角和霸權(quán)話語，并以文中

3、文形式挖掘出被歷史淹沒的女性敘事視角和聲音，還原自古以來被西方失真的男性眼光所刪篡的女性敘事真相。本論文試圖從女性主義敘事學(xué)視角出發(fā)，解讀小說中的敘事聲音、敘事時(shí)間和修辭方式，探討作者是如何采用迂回巧妙的敘事策略來挑戰(zhàn)和顛覆以男性占主導(dǎo)地位的傳統(tǒng)文學(xué)創(chuàng)作方式并構(gòu)建起女性敘事權(quán)威的，從而更好地明晰拜厄特在這部小說中的創(chuàng)作意旨。本論文總共由六章組成。第一章簡要介紹拜厄特的生平和文學(xué)成就，小說《占有》的故事梗概，國內(nèi)外相關(guān)研究現(xiàn)狀以及本論文研

4、究的目的意義。第二章則對女性主義敘事學(xué)的發(fā)展歷程和理論主張進(jìn)行簡明扼要地說明，因?yàn)樗潜菊撐姆治鲅芯康睦碚摽蚣?。第三章主要探討拜厄特是如何采用個(gè)人型敘事聲音和集體型敘事聲音的敘事策略來表達(dá)女性內(nèi)心的聲音，從而構(gòu)建起女性敘事權(quán)威的。借助書信和同記等書面載體，作者讓維多利亞時(shí)代女性各自講述自己的故事以記錄她們本真的聲音，復(fù)原男權(quán)社會中女性經(jīng)驗(yàn)的真實(shí)全景圖。同時(shí)拜厄特塑造了幾個(gè)鮮活的女性形象，其中每個(gè)人物依次代表維多利亞女性群體發(fā)言，進(jìn)而匯合

5、成多聲部的女性集體型敘事聲音以復(fù)現(xiàn)鮮為人知的歷史本相。第四章探討拜厄特如何運(yùn)用顯性反復(fù)和隱性反復(fù)敘事手法來顛覆男權(quán)社會話語霸權(quán)。小說運(yùn)用反復(fù)敘事讓過去與現(xiàn)在循環(huán)往復(fù)從而解構(gòu)了傳統(tǒng)男性敘事的線性模式。顯性反復(fù)敘事主要是由小說中頻繁出現(xiàn)的意象來呈現(xiàn)，而文本中不同時(shí)代女性命運(yùn)循環(huán)表述則可視為隱性反復(fù)敘事。第五章主要分析小說從女性角度對神話和章話文學(xué)形式的戲仿修辭來揭露男權(quán)社會對女性生命力的壓制和女性形象的歪曲。對比分析前文本和改編本的差異來重