勝任力模型在定義方面界定勝任特征【外文翻譯】

1、外文翻譯Competencymodelinasemanticcontext:MeaningfulcompetenciesMaterialSource:VrijeUniversiteitBrusselAuth:ChristiaensInthispaperwewillproposeourideasfasemanticallyreadycompetencymodel.Themodelwillallowsemanticenrichmentond

2、ifferentlevelscreatingtrulymeaningfulcompetencies.Theaimofthismodelistoprovideaflexibleapproachf(re)usematchinginterpretationexchangestagefcompetencies.OurcompetencymodelisbasedontheDOGMAontologyframewktheproposedIEEEsta

3、rdsRCDSCRM.Wewillfocusonthemodelitselfhowsemanticscanbeappliedtoitastheseelementsfmthebasisfanykindofprocessingonthem.Keywds:competencecompetencyRCDsemanticsDOGMAeHRMHRMoccupationontologySemanticWeb.Onthehighlyvolatilejo

4、bmarketthatwearelivinginatthismomentgettingagoodmatchbetweenaCVajobopeningisakeyproblem.Themainelementinthismatchingprocessisshiftingfrommonolythicfunctiontitlestofunctionsbuiltwithminimalisticdeivehighlyreusablecompeten

5、cybuildingblocks.Suchabunchofsmallinfmationpiecesputtogetherallowsfafarmedetailedcloselyfittingmatch.Bothapersonafunctioncanbeseenasagroupingofcompetenciesfittingonewiththeotherbecomesamatterofcomparingthesecollectionsof

6、buildingblocks.Whatisstillmissinginthispictureistheexactviewofacompetencyagroupofcompetencies.WhatidentifiesacompetencyHowdoyoudescribeitHowcanweidentifytheintendedmeaningofacompetencyhowdoyouputcompetenciestogetheriname

7、aningfulclearmannerThesearethekindofquestionsthatwetrytoanswerinourmodelofmeaningfulcompetencies.Ashtlookatthecurrentstateoftheartwiththesequestionsinmindresultsonlyinpartialanswers.TheHRXMLconstiumprovidesaschemafcompet

8、encydeionhoweverthemainfocusseemstobeonthepossibilitytocaptureevidenceprovideweighting.Theyprovidedanelementtosteidentifiesauniqueconcept.Alexonbasecanhencebedescribedasasetofplausibleelementaryfacttypesthatareconsidered

9、asbeingtrue.Thetermsinthelexoncombinedwiththecontextresultingin2concepts.Byalsoconceptualizingtherolecorolethelexonbecomesalanguagecontextindependentmetalexon.Anyspecific(applicationdependent)interpretationismovedtoasepa

10、ratelayeri.e.thecommitmentlayer.Thecommitmentlayermediatesbetweenthelexonbaseitsapplications.Eachsuchontologicalcommitmentdefinesapartialsemanticaccountofanintendedconceptualisation.Itconsistsofafinitesetofaxiomsthatspec

11、ifywhichlexonsofthelexonbaseareinterpretedhowtheyarevisibleinthecommittingapplication(domain)rulesthatsemanticallyconstrainthisinterpretation.Experienceshowsthatitismuchhardertoreachanagreementondomainrulesthanoneonconce

12、ptualisation.E.g.therulestatingthateachcarhasexactlyonelicenseplatenumbermayholdintheUniverseofDiscourse(UoD)ofsomeapplicationbutmaybetoostrongintheUoDofanotherapplication.AfullfmalisationofDOGMAcanbefoundinDeLeenheerMee

13、rsmandeMo.3MeaningfulCompetencies3.1CompetencyModelAsweexplainedintheprevioussectionstheDOGMAarchitecturedividesthecomplexityoverthreelevels:lexonbasecommitmentlayerapplicationlayer.Wewereinspiredbythisapproachtoconstruc

14、tourcompetencymodel.ThetotaloverviewonthemodelcanbeseeninFigure.ThelowestlevelistheRCD(competency)repositythedlelevelisthereusablecompetencelayerontoparetheusersofthecompetencydatatheapplications.Weadoptthedefinitionofco

15、mpetencyasgivenbytheHRXMLconstium:Aspecificidentifiabledefinablemeasurableknowledgeskillabilityotherdeploymentrelatedacteristic(e.g.attitudebehaviphysicalability)whichahumanresourcemaypossesswhichisnecessaryfmaterialtoth

16、eperfmanceofanactivitywithinaspecificbusinesscontext.Acompetencyisusedasthesmallestunitofcapabilityinourmodel(ahighlyflexiblemodularbuildingblock).Acompetenceisastructuredsetofcompetencies.Notethatinourmodelacompetencyca