從及物性的角度對比分析《美麗中國》和《森林之歌》_27285.pdf

1、自十九世紀六十年代以來，韓禮德一步步創(chuàng)立了系統(tǒng)功能語法。功能語法主要包括三大元功能，即概念功能，人際功能和語篇功能。
　　1971年，韓禮德運用及物性理論對戈爾丁的《繼承者》進行了分析，這被認為是最早借用及物性系統(tǒng)對文學作品分析的范例。韓禮德分析后發(fā)現(xiàn)，人類可以利用概念功能表達各種經(jīng)驗。該研究，及物性理論被廣泛應用于語篇分析之中。但是那些研究主要關(guān)注的是文學作品和新聞中的語篇，基本沒有利用及物性系統(tǒng)針對電視紀錄片文本所做的研究。<

2、br>　　基于此，本文嘗試著以及物性系統(tǒng)作為理論工具，對電視紀錄片《美麗中國》和《森林之歌》中的語言文本進行比較分析。通過研究，本文嘗試著回答以下問題:1、在《美麗中國》和《森林之歌》中，都有哪些及物性過程存在？它們在這兩部紀錄片中是如何分布的？2、在《美麗中國》和《森林之歌》中，及物性過程分別有什么作用？3、在《美麗中國》和《森林之歌》中，有沒有相似和不同之處？如果有，它們分別是什么？4、在《美麗中國》和《森林之歌》中，有哪些因素影響

3、著各及物性過程的分布？
　　為了探尋這些問題的答案，本文采取定量和定性相結(jié)合的方法對文本進行研究分析。第一步先對這兩部紀錄片進行文本的轉(zhuǎn)錄;第二步從每個轉(zhuǎn)錄的文本中選取10％的內(nèi)容作為研究的樣本;第三步分析樣本中的每個小句，利用及物性理論把它們進行分類;第四步對及物性過程進行數(shù)據(jù)統(tǒng)計并且制成相應的表格;第五步通過具體的例子對每種過程的功能進行解釋和說明。
　　通過對比分析，本文主要得出三點發(fā)現(xiàn)及其潛在因素。第一、及物性系統(tǒng)六