新聞英語語篇中的情態(tài)人際功能分析.pdf

1、情態(tài)概念源于亞里士多德時期，是許多邏輯學(xué)家，哲學(xué)家，語言學(xué)家長期一直感興趣的研究問題之一。情態(tài)表示說話人的一種主觀判斷，是表達說話者觀點和態(tài)度的一種重要手段，所以對情態(tài)的研究成為語言學(xué)界的一個熱門話題。不同的語言學(xué)家分別從不同的角度出發(fā)，但目前學(xué)術(shù)界還沒有一致公認的情態(tài)理論。但其中以韓禮德為代表的系統(tǒng)功能語法中的情態(tài)理論的闡述較為詳盡。他認為情態(tài)是體現(xiàn)人際意義的語言系統(tǒng)中的一個子系統(tǒng)，是表現(xiàn)語言人際功能的手段之一。 近些年隨著語

2、料庫的出現(xiàn)，人們更多關(guān)注借助語料庫研究情態(tài)手段，將情態(tài)手段與不同的語域結(jié)合，大大推動了情態(tài)研究的發(fā)展。Biber et al.(2000)依據(jù)朗文英語口語和書面語語料庫調(diào)查分析了情態(tài)動詞在英國小說，美國小說，學(xué)術(shù)語篇，英國英語會話，美國英語會話，新聞?wù)Z篇中6個語域中的使用情況。在國內(nèi)，李戰(zhàn)子，楊信彰等人將情態(tài)與學(xué)術(shù)，法律等語篇結(jié)合，并進行了細致分析。但目前，對于情態(tài)的研究能夠結(jié)合語篇，利用語料庫，從對情態(tài)動詞的研究過渡到情態(tài)系統(tǒng)的研究還

3、遠遠不夠。 本文以韓禮德的系統(tǒng)功能語法為框架，以紐約時報中的新聞英語語篇為語料，試圖對情態(tài)系統(tǒng)下的分類，情態(tài)值，定向和極性進行細致研究，探究情態(tài)系統(tǒng)在新聞英語語篇中的人際功能。旨在揭示由情態(tài)表達的人際功能的特點，采用定量和定性分析的方法，借助于語料庫和計算機軟件，并試圖從不同方面尋求相關(guān)解釋，加深我們對新聞英語語篇的理解。通過研究，作者發(fā)現(xiàn)在新聞英語語篇中，情態(tài)表達多于意態(tài)；在三級值中，中級值占主導(dǎo)地位；定向性主要通過客觀的，隱