科技英語(yǔ)文體特點(diǎn).pdf

1、改革開(kāi)放以來(lái),科學(xué)技術(shù)和國(guó)際貿(mào)易得到了蓬勃的發(fā)展,廣大科技工作者和大專(zhuān)院校理工科專(zhuān)業(yè)師生迫切需要一個(gè)能夠溝通和進(jìn)行交際的共同媒介語(yǔ)言,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的熱情不斷高漲.而在科學(xué)領(lǐng)域里大量的科技文獻(xiàn)都是用英語(yǔ)寫(xiě)的,所以人們都在力爭(zhēng)盡快掌握科技英語(yǔ),直接閱讀和翻譯英語(yǔ)科技文獻(xiàn)和資料,撰寫(xiě)英語(yǔ)科技論文.科技英語(yǔ)(English for Science and Technology)是伴隨著專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)(English for Specific Purpos

2、es)的出現(xiàn)而萌生的.專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)在中國(guó)主要是以科技英語(yǔ)的形式出現(xiàn)的,是大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)的主要內(nèi)容.它從20世紀(jì)70年代未至今一直在理工院校外語(yǔ)教學(xué)中占據(jù)主導(dǎo)地位.該文主要運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)中有關(guān)語(yǔ)域分析(register analysis),語(yǔ)言變異(language variation)和語(yǔ)篇分析(discourse analysis)等理論,從詞法、句法、語(yǔ)篇、修辭等角度來(lái)分析科技文體的特點(diǎn),幫助廣大師生和科技人員了解科技英語(yǔ)文體和語(yǔ)碼的共同特征