從順應(yīng)論的角度探討英語委婉語.pdf

1、委婉語作為各種文化中的一種共同現(xiàn)象，頻繁地出現(xiàn)在日常交流中。國內(nèi)外許多學(xué)者從不同角度來研究委婉語，這些不同的角度涉及到修辭學(xué)，語義學(xué)，社會(huì)心理學(xué)和語用學(xué)等方面。這些研究為理解成功的語言交際提供了豐富的視角。 在前人研究的基礎(chǔ)上，本文嘗試用維索爾倫的順應(yīng)論探討英語委婉語，對(duì)英語委婉語從社會(huì)和文化的認(rèn)知整體作一縱觀，從語用綜觀的視角指出委婉語的使用和理解都是動(dòng)態(tài)的順應(yīng)過程，并解釋為什么人們要使用委婉語以及為什么人們能夠理解委婉語。本

2、文共分五章。第一章為概述，第二章介紹了英語委婉語的基本知識(shí)，第三章闡述了維索爾倫的語言順應(yīng)論；第四章通過實(shí)例闡明了英語委婉語對(duì)交際語境的順應(yīng)，是本文的重點(diǎn)；第五章是結(jié)論部分。 本文結(jié)合不同的英語委婉語實(shí)例嘗試回答三個(gè)問題：根據(jù)順應(yīng)論，英語委婉語使用是一個(gè)什么樣的過程？從順應(yīng)論的角度出發(fā)，使用語言是一個(gè)不斷選擇語言的過程，因此使用英語委婉語是人們有意識(shí)無意識(shí)進(jìn)行語言選擇的結(jié)果。這個(gè)過程是動(dòng)態(tài)的還是靜態(tài)的？這個(gè)過程與時(shí)間因素，語境因