框架理論對2013年奧巴馬總統(tǒng)國情咨文中概念隱喻勸諫功能的闡釋力.pdf

1、作為認(rèn)知語言學(xué)的一個重要概念，框架最早是由C.J Fillmore(1975)引入到語言學(xué)并將其逐漸發(fā)展起來。后來的學(xué)者們認(rèn)為框架是人們在體驗?zāi)撤N特定經(jīng)驗和情景時在頭腦中逐漸形成的認(rèn)知架構(gòu)，這種架構(gòu)提供的情景認(rèn)知和概念能夠幫助人們建立已知信息和未知世界的有效關(guān)聯(lián)。同樣，隱喻也被認(rèn)為是人們認(rèn)識世界的另一種思維方式。它作為人們頭腦中的一種認(rèn)知機制，有助于人們理解新事物，辨識事物存在的意義。因此，框架與隱喻在人們認(rèn)知新事物時可以相互關(guān)聯(lián)。

2、r>　　隱喻廣泛地存在于不同語言形式的語篇中，尤其經(jīng)常出現(xiàn)在政治語篇中。前人的研究指出:隱喻在政治語篇中具有構(gòu)建意識形態(tài)的功能和強大的勸諫功能。然而關(guān)于隱喻是如何實現(xiàn)這些功能的研究卻很少見，同時也，也沒有對此進行系統(tǒng)化和理論化的研究。筆者在有限的文獻中了解到，Lakoff曾從框架理論角度對隱喻的意識形態(tài)構(gòu)建功能進行過有益的探索，但他的研究卻并未涉及隱喻的勸諫功能。
　　受到Lakoff研究的啟發(fā)，本文從框架理論的角度切入，試圖通過

3、分析美國總統(tǒng)奧巴馬2013年發(fā)表的國情咨文，對政治語篇中概念隱喻的勸諫力做探索式的研究。本研究結(jié)合了定量的分析概念隱喻在該語篇中的使用情況，繪制了各類隱喻的分布圖和比例圖;并從框架理論中預(yù)設(shè)和凸顯這兩個理論組成部分定性分析各類隱喻使用的政治涵義和勸諫力。
　　通過如上研究，本文得到以下主要結(jié)論:1.奧巴馬總統(tǒng)2013年發(fā)布的國情咨文中廣泛地使用了各類型的概念隱喻，其中主要有旅途隱喻，建筑隱喻，擬人和沖突隱喻;2.在國情咨文中，奧巴