從語用學(xué)視角探析情景喜劇幽默語言的不合作現(xiàn)象——以《家有兒女》為例.pdf

1、人們的生活中離不開會(huì)話，不管是語言形式還是非語言形式的會(huì)話，人都是需要與外界溝通的。格萊斯認(rèn)為在會(huì)話中，雙方都應(yīng)該遵守合作原則及其準(zhǔn)則。但是在實(shí)際生活中，卻總是存在不合作的現(xiàn)象。比如，人們?cè)谡勗捴袝?huì)故意繞開所談話題而去談另一個(gè)不相關(guān)的話題；或者為了緩和氣氛說些不是自己真實(shí)想法的話；或者為了使對(duì)方發(fā)笑而用奇怪（不尋常）的方式講話。
　　因此，本文借鑒前人對(duì)不合作現(xiàn)象的研究成果，采用定性的分析方法，從比較受歡迎的情景劇《家有兒女》（英

2、文劇名為HomewithKids）中收集到的不合作現(xiàn)象出發(fā)，運(yùn)用Grice的會(huì)話分析原則，對(duì)其中的不合作現(xiàn)象以及劇中幽默的表達(dá)進(jìn)行分類整理以及解釋，試圖從中解析出情景喜劇中不合作現(xiàn)象頻發(fā)的原因及其幽默表達(dá)，并嘗試從不合作現(xiàn)象的表現(xiàn)、產(chǎn)生原因及所引起的后果出發(fā)形成對(duì)不合作現(xiàn)象的系統(tǒng)解釋。本研究旨在通過對(duì)情景喜劇《家有兒女》中不合作及幽默現(xiàn)象的分析，為觀眾理解幽默、欣賞幽默提供參考。
　　本文主要是圍繞不合作現(xiàn)象在《家有兒女》中的表現(xiàn)

3、和劇中幽默的表達(dá)展開的，通過對(duì)不合作和幽默表達(dá)的整理歸納，使之更好地應(yīng)用于會(huì)話分析中。在此過程中，本文的特點(diǎn)主要有：
　　1.本文主要運(yùn)用的Grice的會(huì)話分析原則，通過對(duì)合作原則及其四個(gè)準(zhǔn)則的分析，以《家有兒女》中不合作會(huì)話和幽默的產(chǎn)生為中心所進(jìn)行的定性分析。
　　2.幽默是人們?nèi)粘?huì)話中不可缺少的構(gòu)成部分，本文旨在探討情景喜劇中違反合作原則的幽默產(chǎn)生機(jī)制。
　　3.所用預(yù)料來自于情景喜劇《家有兒女》，主要圍繞是日常

4、生活中人們比較關(guān)心話題的會(huì)話，劇中笑點(diǎn)頻出，為該研究提供了豐富的素材。
　　4.本文不僅嘗試分析幽默和不合作的關(guān)系，還試圖對(duì)由不合作產(chǎn)生的幽默進(jìn)行一系列的探討，包括表現(xiàn)形式、產(chǎn)生原因以及所引發(fā)的后果。
　　通過對(duì)所收集到材料的分析，作者對(duì)《家有兒女》的不合作現(xiàn)象和幽默進(jìn)行了分析并加以解釋，得出了有關(guān)不合作現(xiàn)象和幽默的產(chǎn)生原因、表現(xiàn)及后果等。因此，本文得出結(jié)論，在情景喜劇中，為了達(dá)到幽默效果，作者常常違反合作原則及其準(zhǔn)則，使語