基于關(guān)聯(lián)理論的雙關(guān)語中的語境分析.pdf

1、盡管研究語境的人不計(jì)其數(shù)，但其中大多數(shù)人的研究都是把重心放在語境的大體特點(diǎn)和功用上，而對于雙關(guān)語中復(fù)雜又難以把握的語境卻少有問津。然而，由于雙關(guān)語極強(qiáng)的修辭藝術(shù)效果，其使用范圍卻在不斷擴(kuò)大，不僅在文學(xué)作品中頻頻出現(xiàn)，在廣告以及日常對話中也日趨增多。關(guān)聯(lián)理論是語用學(xué)中的最新理論。它融合了不同領(lǐng)域的研究成果，如當(dāng)代認(rèn)知科學(xué)，語言學(xué)，哲學(xué)，以及人類行為科學(xué)，不僅試圖回答有關(guān)交際本質(zhì)這樣的哲學(xué)問題，也嘗試分析聽讀者的理解過程。因此本論文旨在通過

2、關(guān)聯(lián)理論對雙關(guān)語中的語境進(jìn)行較為詳盡的分析。
　　論文首先介紹關(guān)聯(lián)理論的主要內(nèi)容，對以往語境研究的成果予以描述，以提供一定的背景知識。然后總結(jié)雙關(guān)語的語用特性以及雙關(guān)語中語境的特點(diǎn)和功能。在此基礎(chǔ)上，運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論深入分析聽讀者對雙關(guān)語的認(rèn)知過程，并特別分析了從認(rèn)知、語言學(xué)、情景、文化等方面選擇語境的最佳關(guān)聯(lián)。
　　通過這一努力，本論文旨在證明雙關(guān)語中的語境是動(dòng)態(tài)可選擇的，不僅需要雙關(guān)語創(chuàng)造者的匠心，更重要的是需要解讀者的認(rèn)知