對外漢語報刊閱讀課中的漢語外來詞教學探究.pdf

1、隨著時代的進步與社會的發(fā)展，漢語外來詞在漢語交際中的地位和作用越來越顯著，使用的范圍越來越廣，頻率也越來越高。因此滿足留學生學習和使用漢語外來詞進行交際的要求也越來越迫切。本文針對漢語外來詞在漢語報刊閱讀中出現(xiàn)頻率較高的特點，對漢語報刊閱讀課中的漢語外來詞教學進行探索，以期有助于對外漢語教學。
　　本文對漢語外來詞及其在對外漢語報刊閱讀課中的教學進行了研究。全文共分為六部分，各部分內容如下:
　　第一部分為緒論。首先闡明了本

2、文的選題背景及意義，明確了本文的理論基礎及研究方法，介紹了本文的研究內容及語料來源。其次對漢語外來詞本體、對外漢語視角下的漢語外來詞，以及對外漢語報刊閱讀課等方面的研究成果進行了梳理。
　　第二部分為漢語外來詞本體的相關概述。本章首先介紹了漢語外來詞產(chǎn)生的原因及界定。然后對漢語外來詞的功用進行了介紹，最后闡述了漢語外來詞在現(xiàn)代漢語中的主要形式。
　　第三部分為留學生學習漢語外來詞的現(xiàn)狀及分析。本章首先闡述了留學生學習漢語外來

3、詞的有利因素與不利因素，然后通過對HSK動態(tài)作文語料庫中留學生使用的漢語外來詞進行整理和歸納，總結出留學生使用漢語外來詞的現(xiàn)狀。
　　第四部分為對外漢語報刊閱讀課中的漢語外來詞現(xiàn)狀分析。本章首先介紹了對外漢語報刊閱讀課的性質和特點，然后闡明了對外漢語報刊閱讀課中外來詞教學的重要性，最后通過對教材中漢語外來詞的收集及歸納，總結出對外漢語報刊閱讀教材中吸收漢語外來詞的特點及選詞、詞形、注釋等問題。
　　第五部分為對外漢語報刊閱讀