“并-可+否定”的主觀性差異研究.pdf

1、漢語中的副詞有很多可以表達(dá)情態(tài)，本文從這方面入手來比較漢語中“并”和“可”這一對虛詞在否定詞前的用法。通過對6552句的語料觀察，本文發(fā)現(xiàn)，“并+否定”和“可+否定”在句末語氣詞、能愿動詞、謂詞成分、自述與他述及適用的語境等五個(gè)方面存在著明顯的差異，這五個(gè)方面的差異正體現(xiàn)了“可+否定”的特點(diǎn)是強(qiáng)主觀性，而“并+否定”的特點(diǎn)是弱主觀性。 由于“并+否定”與“可+否定”在主觀性上存在差異，它們的語義模式也表現(xiàn)出不同，主觀性強(qiáng)的一些語

2、義模式，如聲明、警告、勸阻等語義模式不能適用于“并+否定”，而主觀性弱的一些語義模式，如定語、賓語等也不適用于“可+否定”。雖然“并+否定”與“可+否定”有一些模式相同，但實(shí)際上仍然存在著主觀性強(qiáng)弱的區(qū)別。 本文先通過單句進(jìn)行研究，然后研究句與句之間的關(guān)系，在這樣的關(guān)系中揭示“并+否定”與“可+否定”的本質(zhì)區(qū)別，并且運(yùn)用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的方法考察它們在實(shí)際語料中主觀性各方面使用頻率的不同，從而客觀得出“可+否定”主觀性強(qiáng)于“并+否定”的