趨向補(bǔ)語(yǔ)“起來(lái)”“上去”“出來(lái)”引申義對(duì)比研究.pdf

1、趨向補(bǔ)語(yǔ)不僅是我們?nèi)粘Ｉ钪谐Ｓ玫恼Z(yǔ)法現(xiàn)象之一，同時(shí)也是留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)時(shí)必須要掌握的語(yǔ)法難點(diǎn)之一，而且經(jīng)過(guò)組合后得到的復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)雖然在基本義上是反義對(duì)稱(chēng)的，但在其引申義上往往呈現(xiàn)出不對(duì)稱(chēng)的特點(diǎn)，甚至有時(shí)不同的復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)也可表達(dá)相似的意思。本文將以“起來(lái)”、“上去”、“出來(lái)”為例，首先考察各動(dòng)詞與其的搭配能力并在前人研究的基礎(chǔ)上重點(diǎn)考察趨向補(bǔ)語(yǔ)“起來(lái)”“上去”“出來(lái)”對(duì)各動(dòng)詞的選擇性及吸收特點(diǎn);其次，探究這三個(gè)趨向補(bǔ)語(yǔ)在表達(dá)相似意義時(shí)

2、各自的特點(diǎn)。
　　本文共分為六部分，其中第一章主要為文獻(xiàn)綜述，介紹了研究背景和研究意義，包括對(duì)國(guó)內(nèi)外研究進(jìn)行了簡(jiǎn)單的綜述，最后提出了研究的意義以及研究方法。
　　第二章為趨向補(bǔ)語(yǔ)概說(shuō)。本章主要論述了趨向補(bǔ)語(yǔ)的含義、語(yǔ)法意義以及動(dòng)趨式中動(dòng)詞與趨向補(bǔ)語(yǔ)間的關(guān)系問(wèn)題并在前人的研究基礎(chǔ)上筆者總結(jié)了幾點(diǎn)關(guān)鍵點(diǎn)，同時(shí)提出了自己的看法。
　　第三章至第五章分別在動(dòng)趨搭配統(tǒng)計(jì)的基礎(chǔ)上，詳細(xì)地論述了“上去”、“出來(lái)”和“起來(lái)”的動(dòng)趨搭配

3、情況以及動(dòng)趨搭配的相互影響規(guī)律。
　　最后，第六章對(duì)趨向補(bǔ)語(yǔ)“上去”、“出來(lái)”和“起來(lái)”的引申義進(jìn)行辨析，尤其是針對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中外國(guó)學(xué)生難以掌握的“判斷評(píng)價(jià)義”從語(yǔ)法和語(yǔ)義兩個(gè)角度進(jìn)行了詳細(xì)分析。
　　本文的創(chuàng)新點(diǎn)有如下幾個(gè)方面:
　　1、以現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)詞詞典的所有動(dòng)詞為基礎(chǔ)，通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)逐一統(tǒng)計(jì)各動(dòng)詞與復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)“起來(lái)”、“上去”、“出來(lái)”的搭配情況;
　　2、在總結(jié)出能與這三個(gè)復(fù)合趨向補(bǔ)語(yǔ)相搭配的動(dòng)詞后，歸納