評價理論視域下美國國情咨文的人際意義研究.pdf

1、國情咨文是美國總統(tǒng)每年向國會發(fā)表的政治演說，在表明立場、闡明觀點(diǎn)、宣布決定以及鼓動群眾方面都會體現(xiàn)出豐富的人際意義。在演說中，總統(tǒng)有意識運(yùn)用評價資源來建立、維持并加強(qiáng)與聽眾的人際關(guān)系，以贏得聽眾的支持。
　　 評價理論是一個語義資源系統(tǒng)，是對系統(tǒng)功能語法理論中人際意義資源的拓展。評價系統(tǒng)由態(tài)度、介入和極差三個子系統(tǒng)組成，每個子系統(tǒng)又包含自身的次系統(tǒng)。該系統(tǒng)能夠有效地挖掘語言中的評價資源，以揭示語言使用者如何開展評價、表明態(tài)度、協(xié)

2、調(diào)人際關(guān)系等。
　　 本文以Martin的評價理論為理論框架，對國情咨文(2010-2012)的各種評價資源進(jìn)行探討，采用定量分析與定性分析相結(jié)合的方法，以揭示評價資源在國情咨文中的分布特征以及在實(shí)現(xiàn)人際意義方面所發(fā)揮的作用，比如統(tǒng)一分歧、達(dá)成一致、表示尊重、增強(qiáng)說服力等等。本研究豐富了評價理論的應(yīng)用領(lǐng)域，同時能夠指導(dǎo)聽者或讀者更深刻地理解美國國情咨文，更好地把握和認(rèn)清總統(tǒng)通過國情咨文演說所要實(shí)現(xiàn)的政治目的。
　　 研究

3、發(fā)現(xiàn)，在國情咨文語篇中，評價資源頻繁出現(xiàn)。在評價體系中，態(tài)度資源出現(xiàn)的頻率最高，在其子系統(tǒng)中鑒賞資源頻率最高、判斷資源次之，積極的態(tài)度資源遠(yuǎn)多于消極的態(tài)度資源。這是因?yàn)閲樽晌木哂泄ぷ鲌蟾娴男再|(zhì)，總統(tǒng)在演講時必將會對美國社會的進(jìn)步與發(fā)展以及美國人民的成就做出大量的積極的評價，以引導(dǎo)聽眾與演講者在各方面產(chǎn)生共鳴從而獲得群眾的自己支持與肯定。在介入系統(tǒng)當(dāng)中，演講者對封閉型資源與擴(kuò)展型資源二者之間沒有表現(xiàn)明顯的偏好，可以說封閉型資源與擴(kuò)展型資