已閱讀1頁，還剩84頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、本文借助圖里的翻譯規(guī)范理論框架，對環(huán)球網(wǎng)財經(jīng)評論的編譯規(guī)范進行實證研究。通過對財經(jīng)評論進行本體研究、對環(huán)球網(wǎng)財經(jīng)頻道的內(nèi)容定位與受眾進行分析、對項目經(jīng)理進行訪談、對環(huán)球網(wǎng)財經(jīng)評論原文、初譯和最終譯文的比較研究，揭示了隱藏于環(huán)球網(wǎng)財經(jīng)頻道編譯手冊和項目經(jīng)理反饋之下的財經(jīng)評論編譯規(guī)范。本論文提出的規(guī)范適用于環(huán)球網(wǎng)財經(jīng)頻道發(fā)表的財經(jīng)評論，并且包括兩個層級：首要規(guī)范和操作規(guī)范，其中操作規(guī)范又包括內(nèi)容規(guī)范、結(jié)構(gòu)規(guī)范、邏輯規(guī)范和風格規(guī)范。規(guī)范對譯員
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- Norms for Trans-Editing Online Auto News Headlines——with Global Times Auto Channel as an Example.pdf
- A Report of Trans-editing of Shandong University International Newsletter.pdf
- A Report on English Odd News Trans-Editing from the Perspective of the Skopos Theory—based on the E-C Trans-Editing Practices f.pdf
- A Study on E-C Auto News Trans-Editing Based on Text Typology Theory.pdf
- Norms for E-C Political News Headline Trans-Editing- a Frame Theory Perspective.pdf
- Trans-editing Soft News from the Perspective of the Skopos Theory-A Case Study of Global Times News.pdf
- An Empirical Study on Deverbalization in C-E Simultaneous Interpreting- A Recognition Memory Approach.pdf
- Effect of Purposeful Reading on English Writing in Senior Middle Schools- An Empirical Study of Reading-TO-Writing Approach.pdf
- Refined Classification Based on Kernel Approach.pdf
- Cohesion,Coherence and Translation——A text linguistics approach.pdf
- Ditransitive Construction in English-A Cognitive Approach.pdf
- Analyzing International Treaties-A Generic Approach.pdf
- Anatomical and Clinical perspectives of Modified Stoppa Approach.pdf
- Enhancement in Quality and Productivity-a Riskless Approach.pdf
- Strategies for Simutlaneous Interpreting——a Relevance Theoretic Approach.pdf
- A Comprehensive Vulnerability Based Alert Management Approach.pdf
- Knowledge Extraction using a Semantic Learning Approach.pdf
- On Attitude Resources in Commencement Speeches-An Appraisal Approach.pdf
- The Study of the Autonomous Language Learning Situation——A Comparative Approach.pdf
- Vacuum Susceptibility Of QCD In The Dyson-Schwinger Approach.pdf
評論
0/150
提交評論