越南中學(xué)語文教科書中的中國作品選編及教學(xué)研究.pdf

1、南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文越南中學(xué)語文教科書中的中國作品選編及教學(xué)研究姓名：段明海申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：課程與教學(xué)論指導(dǎo)教師：張中原20080429A b s t r a c tT h i Sp a p e ra i m st os t u d y i n gh i s t o r y a n d e v o l u t i o no f C h i n e s e w o r k si n V i e t n a m e s e p

2、h i l o l o g i c a l t e x t b o o k f o r m i d d l e p u p i i s ，a n a l y z i n gt h ef u n c t i o no fC h i n e s ew o r k si n V i e t n a m e s e t r a d i t i o n ，i nt e a c h i n gm o d e r np h i l o l o g y

3、a n d s h o w i n gt h e 1 a w s o f d e v e l o p m e n t ．I nw h i c h ，I t a k el a t e s tV i e t n a m e s ep h i l o l o g i c a l t e x t b o o ka st h eo b j e c to fs t u d y ，a n a l y z eC h i n e s ew o r k s

4、i nt h ec o n n e c t i o nt ot h e c u r r e n tS i t u a t i o n o fe d u c a t i o n ，a n dc o l 1 e c tq u e s t i o n n a i r e s u r v e y s o f t h e s e t w o a s p e c t s ．B a s e d o n t h e r e s u l t o fi n

5、 v e s t i g a t i o n ，Ip o i n to u t t h es u c c e s sa n dw e a k n e s so ft e a c h i n gC h i n e s ew o r k si nm i d d l es c h o o l si nV i e t n a m ，t h e n p r o p o s em yo w np r o p o s a l ．T h e g o a

6、 lo f t h i s p a p e r i S t o i m p r o v e c o m p i l i n g a n d t e a c h i n g C h i n e s ew o r k s i nV i e t n a m e s e M i d d l e s c h o o l S ．c o n t r i b u t e t o h e l p e d u c a t i o n a l c i r c

7、 l e o fp h i l o l o g yi nC h i n au n d e r s t a n dt h es i t u a t i o no ft e a c h i n gC h i n e s ew o r k si nV i e t n a m ．I a l S O h o p e t h a t s o m e b a s i c a n a l y s i S i n t h i s p a p e r g

8、i v e as u g g e s t i o ni no r d e rt og e tm o r ev a l u a b l ei d e a sf r o me x p e r t s ，e n c o u r a g i n gt h e mt o c a r em u c hm o r ea b o u tc o m p i 1 i n ga n d t e a c h i n gC h i n e s e w o r k