觀念與方法——互文性理論在中國(guó)

1、中圖分類號(hào)： 1 0 1U D C ：8 0 0密級(jí)：學(xué)校代碼：訶{ l 芒解菡尤學(xué)碩士學(xué)位論文( 學(xué)歷碩士)觀念與方法——互文性理論在中國(guó)C o n c e p t o rM e t h o d一一T h e I n t e r t e x t u a l i t yi nC h i n a作者姓名：指導(dǎo)教師：學(xué)科專業(yè)：研究方向：論文開(kāi)題日期：裴月琪邢建昌教授文藝學(xué)文藝美學(xué)2 0 1 6 年7 月7 日公開(kāi)1 0 0 9 4摘要在西方

2、文論中，互文性理論作為一種觀念出現(xiàn)，當(dāng)互文性理論進(jìn)入中國(guó)語(yǔ)境后，它卻流變成一種工具性特點(diǎn)尤為突出的理論。互文性理論在介入中國(guó)文學(xué)理論發(fā)展過(guò)程后發(fā)生的從觀念到方法的流變有著深刻的原因，它的流變過(guò)程也對(duì)中國(guó)當(dāng)下文學(xué)理論的建設(shè)有著重要的啟示意義，論文將以互文性理論在中國(guó)流變的具體情況分析為基礎(chǔ)，探討文學(xué)理論建設(shè)在方法與觀念上的平衡問(wèn)題。論文共分為三章。第一章以介紹互文性理論在西方的發(fā)展過(guò)程為主要內(nèi)容，由于論文關(guān)注的是作為觀念的互文性理論，所以

3、有關(guān)互文性理論詩(shī)學(xué)一修辭學(xué)路徑的研究暫不納入討論范疇。第一節(jié)介紹互文性理論萌芽時(shí)期的西方文論語(yǔ)境，包括社會(huì)層面的五月風(fēng)暴對(duì)于規(guī)則和制度的突破，理論層面的結(jié)構(gòu)主義繁榮、解構(gòu)主義萌芽以及后現(xiàn)代思潮興起為互文性理論出現(xiàn)提供的契機(jī)等幾個(gè)方面；第二節(jié)介紹初創(chuàng)時(shí)期互文性理論的內(nèi)涵，分為克里斯蒂娃的互文性理論和羅蘭·巴特的互文性理論兩部分，分別整理了克里斯蒂娃互文性思想產(chǎn)生的源頭以及其由觀念到方法的發(fā)展過(guò)程、羅蘭·巴特對(duì)于克氏互文

4、性理論的完善以及互文性理論在巴特文本觀中的具體體現(xiàn)。第二章以對(duì)互文性理論在中國(guó)的流變過(guò)程分析為主要內(nèi)容，分為對(duì)互文性理論在中國(guó)流變的語(yǔ)境分析和互文性理論在中國(guó)被“誤讀”狀況的整理兩部分。第一節(jié)主要以中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)理論建設(shè)過(guò)程中面臨的三個(gè)“斷層”為切入點(diǎn)，從中國(guó)文論與古典文論、蘇俄文論、西方文論之間的關(guān)系出發(fā)，宏觀上把握中國(guó)文學(xué)理論建設(shè)語(yǔ)境下互文性理論發(fā)生流變的原因；第二節(jié)則以互文性理論研究的具體文獻(xiàn)為依托，將其分為理論研究文獻(xiàn)和文本實(shí)踐