生態(tài)翻譯學(xué)視角下蛙英譯本研究

1、I I M I Pl,lr l l l lJ I I P l IJ f l f l lJ l lr ! l J l l l l J I jY 3 2 6 2 4 7 3單位代碼 10 ．7 6學(xué) 號分類號 1 1 0 5 9河南衙紅大孳碩士學(xué)位論文生態(tài)翻譯學(xué)視角下《蛙》英譯本研究學(xué)科、專業(yè)研究方向申請學(xué)位類別申 請 人指導(dǎo)教師英語語言文學(xué)翻譯學(xué)文學(xué)碩士劉文濤郭英珍教授二。一七年五月A c k n o w l e d g e m e n

2、t sf I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 『Y 3 2 6 2 4 7 3T h e g r a d u a t el i f e f l i e si n t h eb l i n ko f a ne y e a n dt h es u b m i s s i o no f d i s s e r t a t i o ns i g n i f i e sw e w i l l s t a

3、 r taB C Wj o u r n e yo f l i f e ．D u r i n g t h e t h r e ey e a r s ’s t u d y a t F o r e i g nL a n g u a g eF a c u l t y i n H e n a nN o r m a lU n i v e r s i t y , Ia l ne q u i p p e dw i m a b u n d a n t k

4、 n o w l e d g ea n de x c e l l e n tc o m p e t e n c et o w a r ds t u d ya n dl i f e ．Ia p p r e c i a t ee v e r y o n em e e t i n g h e r e ．F i r s t l y , 1 w o u l dl i k et og i v e m y h e a r t f e l t t h

5、a n k st om y m e n t o r P r o ．G u oY i n g z h e n ．W h e t h e ri ns t u d y o rl i f e ，s h eh a sb e e n g i v i n g m e e a r n e s ti n s t r u c t i o n s s i n c eI a t t e n d e dt h eg r a d u a t es c h 0 0

6、1 ．h lt h ep r o c e s so fs e l e c t i n g ，w r i t i n ga n d r e v i s i n gt h ed i s s e r t a t i o n ，Ig o tm a n yp a t i e n td i r e c t i o n sa n da d v i c e sf r o m P r o f ．G u o ，w h o s e p r o f o u n

7、 d k n o w l e d g e a n dr i g o r o u sa t t i t u d et o w a r d a c a d e m i c s t u d y w i l lb e n e f i t m e f o rl i f e ．S e c o n d l y , 1w a n tt o t h a n kt o a l l o f t h et e a c h e r s o fF o r e i

8、g nL a n g u a g eF a c u l t y , e s p e c i a l l y P r o ．Z h a oW e n j i n g ，P r o ．Z h a n gZ h i q i a n ga n dP r o ．L i a n gX i a o d o n g ，e t c ．T h e i ra t t i t u d e sa n dp r i n c i p l e st o w a r d

9、l i f ea n ds c h o l a s t i cs t u d ys e tg o o de x a m p l e s f o rm e ．Ia l s oe x p r e s sg r a t i t u d et om y c l a s s m a t e sa n dr o o m m a t e s ．I t ’St h e c o m p a n i o n o f a l lo f y o u t h a

10、 tIs p e n d as u b s t a n t i a la n d m e a n i n g f u l l i f eh e r e ．F i n a l l y , 1w o u l dl i k et o e x p r e s s m y a p p r e c i a t i o n f o rm yf a m i l y ．I ti s i m p o s s i b l e f o rm e t o m a