文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究

1、中圖分類號(hào)：U D C ：學(xué)校代碼： 1 0 0 5 5密級(jí)： 公開尚越夫淫博士學(xué)位論文文學(xué)作品中言外之意的翻譯研究A S t u d y 0 1 1t h eT r a n s l a t i o no f I m p l i c i tM e a n i n gi nL i t e r a r yW o r k s答辯委員會(huì)主席堂直棗麴攫南開大學(xué)研究生院二。一。年五月南開大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學(xué)位論文，是本人在

2、導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行研究工作所取得的研究成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本學(xué)位論文的研究成果不包含任何他人創(chuàng)作的、已公開發(fā)表或者沒有公開發(fā)表的作品的內(nèi)容。對(duì)本論文所涉及的研究工作做出貢獻(xiàn)的其他個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。學(xué)位論文作者簽名： 主垂卿 2 0 1 0 年6 月2 0 R非公開學(xué)位論文標(biāo)注說明根據(jù)南開大學(xué)有關(guān)規(guī)定，非公開學(xué)位論文須識(shí)r - 3 七匕E I 導(dǎo)教師同意、作者本人申請(qǐng)