從卡特福德翻譯轉(zhuǎn)換理論看thehandbookofsoapmanufacture節(jié)選章節(jié)的漢譯

1、J j I I I I I I I I I I I I I I I I I I I f lY 3 4 4 7 1 0 1分類號——U D C ——第中唯千巰火蓐碩士學位論文密級——編號——學位申請人姓名： 煎簋絲申請學位學生類別： 全旦劌塑±申請學位學科專業(yè)： 英語筆至指導教師姓名： 魏家海 教授塑幽監(jiān) 咝差 蘭0㈣一蝴一峴一A T r a n s l a t i o n R e p o r t o nS e l e c t

2、e dP a r t o f T h e H a n d b o o k o f S o a pC a t f o r d ' S T rf r o m t h eP e r s p e c t i v e o fa n s l a t i o nS h i f t T h e o r y彳砌酣豇S u b m i t t e d i n P a r t i a lF u l f i l l m e n to f t h eR

3、e q u i r e m e n tF 0 r t h e D e g r e e o f M a s t e r o f T r a n s l a t i o n a n d I n t e r p r e t i n gB yZ h u H u i m i nP o s t g r a d u a t e P r o g r a mS c h o o l o f F o r e i g n L a n g u a g e sC