2023年全國碩士研究生考試考研英語一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩174頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、《左傳》原文及譯文隱公鄭伯克段于鄢隱公鄭伯克段于鄢初,鄭武公娶于申[1],曰武姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請于武公[2],公弗許。及莊公即位,為之請制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉[3]。佗邑惟命“。請京[4],使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都,城過百雉[5],國之害也。先王之制,大都,不過參國之一,中,五之一;小,九之一。今京不度[6],非制也,君將不堪“。公曰:“姜氏欲之,焉辟害“

2、?對曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所[7],無使滋蔓。蔓,難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎“?公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之“。既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰[8]:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請事之;若弗與,則請除之,無生民心“。公曰:“無庸,將自及“。大叔又收貳以為己邑,至于廩延[9]。子封曰:“可矣,厚將得眾“。公曰:“不義,不暱[10]。厚將崩“。大叔完聚,繕甲兵,具卒乘[11],將襲鄭,夫人將啟之。公聞其期

3、,曰:“可矣“。命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段。段入于鄢。公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。書曰:“鄭伯克段于鄢[12]“。段不弟,故不言弟;如二君[13],故曰克;稱鄭伯,譏失教也,謂之鄭志;不言出奔,難之也。遂寘[14]姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也“。既而悔之。潁考叔為潁谷[15]封人,聞之,有獻于公。公賜之食,食舍肉。公問之,對曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請以遺之“。公曰:“爾有母遺,繄[16]我獨

4、無“。潁考叔曰:“敢問何謂也“?公語之故,且告之悔。對曰:[14]寘:同“置”。城潁:鄭國屬地,在今河南臨潁縣西北。[15]潁谷:鄭國屬地,在今河南登封縣西南。封人:鎮(zhèn)守邊疆的地方官吏。[16]繄(yī):語氣詞,作用與”惟”相近?!咀g文】當初,鄭國的武公從申國娶妻,稱為武姜,武姜生了鄭莊公和共叔段。鄭莊公出生時逆生,姜氏難產(chǎn)而害怕,所以就給他取名為寤生,因此而討厭他。姜氏喜愛共叔段,想要把他立為太子,屢次向鄭武公請求,鄭武公沒有答應。

5、等到鄭莊公繼承了君位,姜氏又請求把制這個地方分封給共叔段。鄭莊公對她說:“制,那是個危險的地方,東虢國的國君就死在那里。別的地方你可任意選擇,我唯命是聽“。姜氏又為共叔段請求以京地作封邑,讓共叔段居住到那里,稱為京城太叔。祭仲對鄭莊公說:“都會的城墻超過百雉,那將是國家的禍害。按照先王的制度,卿大夫最大的封邑,也不能超過侯、伯,國都的三分之一,中等的封邑只能是國都的五分之一,小的只能是九分之一?,F(xiàn)在京城封邑不合法度,違背先王制度,君王你

6、會承受不了的“。鄭莊公說:“這是姜氏想要的,我怎么能躲避禍害呢“?祭仲對鄭莊公說:“姜氏的要求哪里能夠滿足得了,不如趁早為共叔段安排個地方,不要讓他發(fā)展。如果發(fā)展起來,就難以對付了。蔓延的野草都不能除掉,何況是君王你寵貴的弟弟呢!”莊公說:“多行不義,必定自取滅亡,你就等待著他的滅亡吧!”不久,共叔段又命令鄭國西部和北部的邊地接受他與鄭莊公的共同管轄。公子呂對鄭莊公說:“一個國家不能接受兩個人的管屬,君王你將如何處理呢?如果想把君位讓給

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論