英語(yǔ)電影評(píng)論的元功能分析.pdf

1、電影評(píng)論是對(duì)一部電影的導(dǎo)演、演員、拍攝技術(shù)、劇情、劇中人物等進(jìn)行分析和批評(píng)。影評(píng)的目的是幫助觀眾決定是否去欣賞這部電影。同時(shí)，通過影評(píng)，觀眾也可對(duì)電影的內(nèi)容及其它信息有一個(gè)大致了解。雖然影評(píng)有著重要作用，然而，長(zhǎng)期以來，我們習(xí)慣性地只關(guān)注影評(píng)的實(shí)用價(jià)值，而對(duì)于這樣一種特殊語(yǔ)篇形式的語(yǔ)言分析價(jià)值卻沒有給予應(yīng)有的重視。對(duì)電影評(píng)論語(yǔ)篇進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)分析可以使我們把握此類語(yǔ)篇的語(yǔ)篇模式、語(yǔ)言特征，從而幫助我們更有效獲取語(yǔ)篇信息。本文以系統(tǒng)功能語(yǔ)法為

2、其研究理論框架。在《功能語(yǔ)法導(dǎo)論》前言中韓禮德就寫到他的這本書正是為分析語(yǔ)篇而寫（Halliday，1994：36）。自從黃國(guó)文成功地將系統(tǒng)功能語(yǔ)法用于廣告語(yǔ)篇分析之后，這一語(yǔ)法越發(fā)顯得比其它任何語(yǔ)言理論框架更適合于語(yǔ)篇分析（方琰,2005）。然而，遺憾的是到目前為止我們還沒有發(fā)現(xiàn)這一理論框架下的電影評(píng)論語(yǔ)篇分析的先例。通過本文分析，我們不僅證明了系統(tǒng)功能語(yǔ)法理論適合于電影評(píng)論語(yǔ)篇的分析，豐富了韓禮德的系統(tǒng)功能語(yǔ)法，提高了這一理論的適用

3、性和普遍性，而且對(duì)電影評(píng)論語(yǔ)篇的語(yǔ)篇模式和語(yǔ)言特征有了較深的了解。本文的語(yǔ)料選自2009年12月在《今日美國(guó)》上發(fā)表的電影評(píng)論?！督袢彰绹?guó)》是美國(guó)影響力最大的報(bào)紙之一。它針對(duì)全國(guó)發(fā)行，發(fā)行量在全美國(guó)排行第一。正因?yàn)槿绱耍瑥倪@份報(bào)紙上選取的語(yǔ)料才更具有代表性和權(quán)威性。
　　 本研究分為五個(gè)部分：第一章是引言。簡(jiǎn)要交代了本文的研究動(dòng)機(jī)、研究目標(biāo)、研究方法、語(yǔ)料來源，研究問題及論文的結(jié)構(gòu)。第二章是文獻(xiàn)綜述。簡(jiǎn)要回顧了一些學(xué)者對(duì)評(píng)論和電

4、影評(píng)論的研究。第三章是理論框架。本章結(jié)合實(shí)例對(duì)韓禮德系統(tǒng)功能語(yǔ)法的概念元功能、人際元功能、語(yǔ)篇元功能的理論體系進(jìn)行了介紹。第四章是實(shí)例分析。首先我們對(duì)電影評(píng)論語(yǔ)篇進(jìn)行及物性分析。六個(gè)過程中，物質(zhì)過程和關(guān)系過程在電影評(píng)論中使用最頻繁，而心理過程，存在過程和言語(yǔ)過程占得比例很小，行為過程在電影評(píng)論中很少出現(xiàn)。在人際功能分析中我們發(fā)現(xiàn)電影評(píng)論中的主要時(shí)態(tài)是現(xiàn)在時(shí)。情態(tài)動(dòng)詞和情態(tài)附加語(yǔ)不經(jīng)常使用。這保證了作者寫作的客觀性。所有語(yǔ)料都采用陳述語(yǔ)氣