順應論視角下《紅樓夢》稱謂語研究_22514.pdf

1、ASTUDYOFTHEADDRESSTERMSINHONGLOUMENGINLIGHTOFADAPTATIONTHEORYTHESISSubmittedinpartialfulfillmentoftherequirementsfThedegreeofMasterofArtsIntheGraduateSchoolofCentralSouthUniversitybyHuGuangyunSupervisor:ProfessorFanXianl

2、ongNovember2011CentralSouthUniversity摘要在人們交際生活中稱謂語是必不可少的元素。它是說話人在會話中稱謂自己，對方以及被談及的第三方的工具。前人已經(jīng)從語義學、語用學和社會語言學的角度對稱謂語做了較為詳盡的研究，并且成果豐碩。但是以往的研究多局限從語義區(qū)別、功能辨析和語用原則的體現(xiàn)上對稱謂語的使用進行描述，并沒有深入討論人們使用稱謂語的原因。而這個深層次的原因就涉及到了動態(tài)的語境生成和順應過程的意思凸顯

3、程度。順應論是語用研究中的新理論，它將語用看作是對語言的綜觀，考慮到語言的認知、社會和文化功能。和傳統(tǒng)的語用學其他理論相比較，順應論范疇更廣，與社會語言學、認知語言學的聯(lián)系也更緊密。本文嘗試從順應論視角審視《紅樓夢》中的稱謂語現(xiàn)象，列舉并討論諸如權力關系、親密程度、情感等因素對稱謂語使用的影響。這些因素在影響稱謂語使用的過程中發(fā)揮的作用并非是任意的、等效的，因為它們分別與話語使用者的物理世界、社交世界和心理世界相關。本文將有利于人們加深