傳統(tǒng)和現(xiàn)代的整合與轉換——常玉藝術思想研究_20114.pdf

1、20世紀中國繪畫史上徘徊在中西文化帶來的沖突并尋找著突破的藝術家中，常玉不是一個改革者，也不是唯一的一個將中國傳統(tǒng)文化意識結合西方現(xiàn)代藝術形式去表達的藝術家。常玉傳統(tǒng)和現(xiàn)代的融合與轉換與整個時代、民族文化、藝術發(fā)展緊密相關，但他的藝術選擇與生活態(tài)度又似乎是脫離整個時代之外的。從復雜的時代背景中抽離出常玉的藝術思想轉變，得以發(fā)現(xiàn)他是早期留法藝術家矛盾心理的鮮明化身，進取和隱退的中國文人心態(tài)在他身上表現(xiàn)的尤為突出。出于對常玉這種矛盾心理和與

2、眾不同的藝術經(jīng)歷以及他獨特繪畫風格成因的興趣，本文將研究重點放在對常玉藝術思想的探討。以常玉對西方現(xiàn)代藝術的探索，到重新審視中國傳統(tǒng)文化的重要性，最后回歸中國傳統(tǒng)文化為主線，解讀常玉的藝術經(jīng)歷和他不同時期繪畫風格的轉變，進入他的心靈世界，窺探他的藝術思想，挖掘獨立自我精神的價值指向。
　　 文章分別就常玉藝術思想在形成、歷程、觀念三個層面展開討論。首先分析常玉早期藝術思想的形成，中西兩種文化的體驗感受是促使他走向傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合道

3、路的基礎。其次從常玉在歷史轉型期間做出的藝術選擇出發(fā)，探索其融合與轉換的思想脈絡，得出他的中西融合是“不刻意”意識下產(chǎn)生的結果，是由他復雜的文人性格、藝術敏感度和生活經(jīng)歷等各種原因綜合而成，凸顯了他藝術思想的特殊性。進一步分析常玉不同時期的創(chuàng)作風格所對應的心路歷程轉變，找出他對生活多層次的感受在藝術實踐中的融入，反觀他的藝術態(tài)度和人生哲學所造就的獨特藝術思想。通過論述常玉藝術思想的歷程，借由他融合與轉換背后呈現(xiàn)出無法割裂的傳統(tǒng)文化基因，

4、試圖說明中國傳統(tǒng)文化對他藝術思想的重要構建作用，進而探討“我不欺騙”的藝術態(tài)度結合傳統(tǒng)文人的生存哲學所把握到的中國傳統(tǒng)美學的精髓部分，是他得以完成融合與轉換的關鍵所在。作為20世紀初身處法國巴黎的一名中國藝術家，常玉的人生哲學和思想觀念背后傳遞出的是一個藝術家對自我信念的堅持，是對西方現(xiàn)代藝術的客觀看待以及對中國傳統(tǒng)文化的尊重。通過對常玉的藝術思想進行闡述，認識到他傳統(tǒng)和現(xiàn)代的融合與轉換，是建立在對藝術真實的追求、保持思想的獨立、藝術理