聲音情緒的跨文化識別研究——以漢語、藏語和維語為例.pdf

1、人類的交流有語言和非語言的,而貫穿始終的是情緒情感的交流。因此,對情緒情感的正確識別和表達(dá)就是人類順暢交流的前提和保障。情緒通過表情來表達(dá),而表情又分為面部表情,肢體表情和語言表情。在眾多的心理學(xué)研究中,對情緒的識別主要集中于面部表情識別的研究,而對語言表情的研究卻嚴(yán)重滯后。之前的大量研究發(fā)現(xiàn),人類在跨文化條件下可以通過面部表情識別基本情緒。因此,本文研究假設(shè):當(dāng)逐漸忽略個(gè)體文化差異和語言差異時(shí),這種識別也可以像識別面部表情那樣通過聲音

2、識別情緒;聲音情緒的跨文化識別具備與面部表情識別結(jié)果一致的群內(nèi)優(yōu)勢效應(yīng);性別對跨文化聲音情緒識別無影響;漢語和藏語作為同一語系在識別聲音情緒方面具備特殊規(guī)律,而當(dāng)完全剝離語言韻律后語系規(guī)律在發(fā)聲情緒識別方面消失了。本研究將探討五種基本聲音情緒:憤怒、愉快、恐懼、悲傷、中性,分別在漢語、藏語和維語中的跨文化識別研究。
　　在實(shí)驗(yàn)1中,藏語、維語各28人,及漢語被試29名參加實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)要求被試對所呈現(xiàn)的三語聲音情緒材料進(jìn)行五種基本情緒

3、的識別判斷。結(jié)果主要記錄被試的正確識別率。實(shí)驗(yàn)1結(jié)果發(fā)現(xiàn)三語被試可以超過隨機(jī)猜測水平識別其它民族聲音情緒;三語被試對自己文化下的聲音情緒材料的識別率要優(yōu)于對其它民族聲音情緒材料的識別;性別對識別率沒有影響;漢語被試和藏語被試在識別三語聲音情緒材料時(shí)具備特殊的一致性規(guī)律,而維語則沒有。
　　在實(shí)驗(yàn)2中,漢語被試29人、藏語被試28人和維語被試28人參加實(shí)驗(yàn)。實(shí)驗(yàn)2的要求與實(shí)驗(yàn)1相同。不同的是實(shí)驗(yàn)2呈現(xiàn)的是非正常語序的聲音情緒材料,而

4、實(shí)驗(yàn)1呈現(xiàn)的聲音材料則是正常語序聲音情緒材料。實(shí)驗(yàn)2得到的結(jié)果與實(shí)驗(yàn)1趨于一致,再次驗(yàn)證了我們的實(shí)驗(yàn)假設(shè)。
　　在實(shí)驗(yàn)3中,參加實(shí)驗(yàn)的漢語被試30人、藏語被試30人、維語被試27人。實(shí)驗(yàn)要求與實(shí)驗(yàn)1相同,不同的是實(shí)驗(yàn)3呈現(xiàn)的聲音情緒材料。實(shí)驗(yàn)3的聲音情緒材料是四種基本情緒發(fā)聲,幾乎完全剝離了語言韻律這一文化因素。經(jīng)SPSS分析,發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)3比實(shí)驗(yàn)1和實(shí)驗(yàn)2識別率更好。
　　本論文的三個(gè)實(shí)驗(yàn)研究分別在正常韻律、非正常韻律和生物學(xué)