中日民俗中禁忌文化的對(duì)比研究_7974.pdf

1、中文摘要中文摘要禁忌文化雖然是人們較為陌生的名詞，但是它與人們的密切關(guān)系卻是自古至今就存在的，而且它與人們的日常生活息息相關(guān)，它幾乎存在于世界的各個(gè)角落，在不同程度地影響著人們的生活。隨著全球化發(fā)展程度的日益加深，跨國(guó)交際日漸頻繁，禁忌文化在跨國(guó)交往中的影響日漸凸顯起來(lái)。有交往的地方就會(huì)出現(xiàn)摩擦，其中以文化引起的摩擦最為常見?？鐕?guó)交往意義重大，避免摩擦和沖突從而順利完成交往任務(wù)成為跨國(guó)交流的第一要?jiǎng)?wù)，而禁忌本身就是一種獨(dú)特的民族文化符號(hào)

2、，它是打開禮貌國(guó)際交往大門的神秘鑰匙，讀懂了這種文化符號(hào)中的文化蘊(yùn)含，因文化而導(dǎo)致的摩擦和沖突也就將迎刃而解。鑒于目前禁忌文化研究?jī)r(jià)值意義重大，有關(guān)禁忌文化相關(guān)的比較研究卻不多，所以本文以中日的禁忌文化作為研究對(duì)象，通過(guò)對(duì)兩國(guó)禁忌文化中的語(yǔ)言禁忌、行為禁忌及節(jié)日祝日禁忌的異同點(diǎn)的比較來(lái)加強(qiáng)彼此之間的了解，從而從根本上避免兩國(guó)交往中由于文化禁忌而導(dǎo)致的摩擦和沖突，以保證中日交往的順利進(jìn)行。由于禁忌文化涉及的內(nèi)容廣泛，筆者只能選擇對(duì)人們生活

3、和日常交往影響最大的禁忌文化的三個(gè)方面進(jìn)行對(duì)比研究，目的在于通過(guò)對(duì)中日禁忌文化的深入對(duì)比分析來(lái)幫助人們了解中日交往的禁忌區(qū)域，希望能為有關(guān)中日禁忌文化更深入的研究提供幫助。關(guān)鍵詞：禁忌文化：中日交往：傳統(tǒng)節(jié)日：風(fēng)俗習(xí)慣：語(yǔ)言行為鞋辨t∞；，：r嚏∥∥鈺、_，l礴≯≮簟嗎^龜耀，I弘～磣筘毒≤I凳p；，：Sk磚誨h。㈡一r嚯峰?！鞭H磣罐越≯。；’；羞磊●中文摘要object，andsincerelyhopethatthisresearch