《早教：0～3歲蒙臺(tái)梭利嬰幼兒家庭教育》節(jié)譯實(shí)踐報(bào)告.pdf

1、家庭是人們最先接受教育的地方。家庭教育對(duì)一個(gè)人的發(fā)展發(fā)揮著不可替代的作用。研究證明，0-3歲是發(fā)展的關(guān)鍵期。而在這個(gè)階段，人們接受的教育非常有限，主要來(lái)自家庭。因此，在這個(gè)階段，恰當(dāng)?shù)募彝ソ逃陵P(guān)重要。蒙臺(tái)梭利家庭教育符合孩子的特點(diǎn)，已經(jīng)得到了全世界許多家長(zhǎng)和教育家的認(rèn)可。近幾年來(lái)，蒙臺(tái)梭利教育在我國(guó)日益發(fā)展。鑒于此，了解蒙臺(tái)梭利早期家庭教育意義重大。
　　目前，關(guān)于蒙臺(tái)梭利教育著作的漢語(yǔ)文獻(xiàn)較多，但系統(tǒng)介紹蒙臺(tái)梭利早期家庭教育的

2、漢語(yǔ)文獻(xiàn)較少，并且由于蒙臺(tái)梭利教育本來(lái)就有一定的專業(yè)性，很多介紹蒙臺(tái)梭利教育方法的書籍不太適合普通讀者閱讀。因此，譯介相關(guān)文獻(xiàn)以方便普通讀者閱讀具有一定的實(shí)踐意義。筆者選取了《早教：0-3歲蒙臺(tái)梭利嬰幼兒家庭教育》一書，書中以通俗的語(yǔ)言介紹了從各個(gè)方面進(jìn)行蒙臺(tái)梭利早期家庭教育的方法。
　　在本報(bào)告中，筆者介紹了翻譯《早教：0-3歲蒙臺(tái)梭利嬰幼兒家庭教育》一書第三章和第九章的過(guò)程。本報(bào)告首先對(duì)蒙臺(tái)梭利早期家庭教育，我國(guó)早期家庭教育的