論李碧華小說(shuō)“另類(lèi)”情愛(ài)書(shū)寫(xiě).pdf

1、李碧華作為香港著名的通俗小說(shuō)家，其創(chuàng)作的言情小說(shuō)一直為港澳臺(tái)及大陸讀者所喜愛(ài)。她的很多作品重印達(dá)十?dāng)?shù)次，是名副其實(shí)的暢銷(xiāo)書(shū)作家。而她的多部小說(shuō)也被改編成電影、電視劇等影視作品，以另一種傳播方式受到觀眾的熱捧，然而與其他言情小說(shuō)家不同的是，李碧華所寫(xiě)的愛(ài)情多是“非?！鼻榫跋碌摹胺浅！惫适?，故事選材比較“另類(lèi)”、“極端”，既有人妖之間的愛(ài)恨癡纏，又有人鬼同途的上下求索，同時(shí)還有同性之間的奇情孽戀以及穿越時(shí)空的前世今生。
　　在小說(shuō)的創(chuàng)

2、作技巧與手法上，李碧華也顯得相當(dāng)“另類(lèi)”。首先，她非常善于對(duì)傳統(tǒng)文本、愛(ài)情經(jīng)典以及名言俗語(yǔ)進(jìn)行戲仿，在舊故事的基礎(chǔ)上標(biāo)新立異，敷演出新故事，以故事新編的形式實(shí)現(xiàn)小說(shuō)文本的建構(gòu)，而通過(guò)對(duì)中國(guó)歷史長(zhǎng)河中那些流傳已久的經(jīng)典愛(ài)情故事進(jìn)行戲仿，李碧華實(shí)現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)情愛(ài)的顛覆，凸顯出當(dāng)代人的情感困惑，與此同時(shí)，李碧華善于在自己的小說(shuō)中改寫(xiě)名言俗語(yǔ)，往往以古典的形式表現(xiàn)現(xiàn)代的內(nèi)容，其中充滿了哲理意味與創(chuàng)新精神。其次，她善于在小說(shuō)創(chuàng)作中借鑒影視作品的創(chuàng)作

3、技巧，由于李碧華在創(chuàng)作小說(shuō)的同時(shí)也一直進(jìn)行著電影、電視劇的編劇工作，這樣在創(chuàng)作小說(shuō)的時(shí)候則難免會(huì)吸收和借鑒一些劇本創(chuàng)作的優(yōu)點(diǎn)，因此李碧華的小說(shuō)文本則具有著一些劇本的鮮明特征，譬如行文緊湊、敘述簡(jiǎn)練、空間化與感官化強(qiáng)烈、人物獨(dú)白與對(duì)白較多等等。最后，李碧華的言情小說(shuō)達(dá)到了“雅俗共賞”的境界，從內(nèi)容上來(lái)說(shuō)，李碧華的小說(shuō)內(nèi)涵豐富，化俗為雅;從語(yǔ)言上來(lái)說(shuō)，李碧華的語(yǔ)言生動(dòng)精煉，俗中見(jiàn)雅;從接受對(duì)象來(lái)說(shuō)，李碧華的小說(shuō)受眾廣泛，宜雅宜俗。