科技英語中模糊限制語的語用分析.pdf

1、科技英語具有用詞準(zhǔn)確、語法結(jié)構(gòu)嚴(yán)密、表述事物客觀等特點。模糊限制語，作為模糊家族的一員，在其中的作用經(jīng)常被人們忽略。本文以科技語篇為語料，采用描述和定性分析的方法研究科技英語中的模糊限制語，旨在分析科技英語中模糊限制語的語用功能，同時挖掘其深層的語用依據(jù)。全文共分為五章： 第一章為引言，說明研究的由來及重要性，國內(nèi)外相關(guān)研究成果和本人研究的重點。 第二章首先簡要回顧和歸納國內(nèi)外學(xué)者對科技英語和模糊限制語的定義和分類，然后

2、結(jié)合Prince et al.和Hyland的觀點提出了作者本人用于分析科技英語中模糊限制語的分類模式。 第三章根據(jù)上述模式把科技英語中的模糊限制語分為傾向“準(zhǔn)確”、傾向“作者”和傾向“讀者”三大類型，并分析它們的語用功能。 第四章從Verschueren的語言順應(yīng)理論出發(fā)，提出科技英語中的模糊限制語是順應(yīng)語境關(guān)系和結(jié)構(gòu)客體的結(jié)果，為模糊限制語在科技英語中的使用提供理論依據(jù)。 第五章簡要總結(jié)全文的研究成果及意義，

3、并指出研究的局限和不足以及今后努力的方向。 通過對科技英語中模糊限制語的語用分析，結(jié)果表明，模糊限制語大量存在于科技英語中，并可大致分為準(zhǔn)確型、作者型及讀者型。它們具有明確作者語言的準(zhǔn)確性、減輕作者所負的責(zé)任和表明對讀者的敬重態(tài)度三大語用功能。研究還表明科技英語中的模糊限制語是作者在詞語和句子層面上順應(yīng)心理世界、社交世界和物理世界的結(jié)果。 本文通過對科技英語中模糊限制語的語用探討，不僅能豐富現(xiàn)有的模糊限制語研究，而且可以