中外主要媒體英語新聞評論中模糊語的語用分析.pdf

1、在新聞學(xué)研究領(lǐng)域，新聞評論應(yīng)當(dāng)和新聞報道一樣受到我們的重視。由于新聞評論在世界上產(chǎn)生的影響越來越廣泛，現(xiàn)在所有的新聞媒體都很重視新聞評論的質(zhì)量。因?yàn)樾侣勗u論屬于議論文范疇，議論文的主要功能就是用觀點(diǎn)說服讀者，所以新聞評論的價值主要體現(xiàn)在語言中。
　　 本文將探索取自中外主要英文報紙和雜志上的新聞評論中的語言，以模糊語作為研究的切入點(diǎn)。在第一部分，文章對新聞評論和模糊研究進(jìn)行較全面的回顧。在第二部分，文章詳細(xì)介紹英語新聞評論中的模

2、糊語。
　　 其中，作者隨機(jī)選取中國主要媒體中的25篇英語新聞評論以及外國主要媒體中的25篇英語新聞評論。作者以情態(tài)動詞類的模糊限制語，形容詞和副詞類的模糊限制語為例，分析了這50篇新聞評論中不同形式模糊限制語出現(xiàn)的不同頻率。根據(jù)研究結(jié)果顯示，作者發(fā)現(xiàn)
　　 (1)情態(tài)動詞類的模糊限制語出現(xiàn)的頻率比形容詞和副詞類的模糊限制語出現(xiàn)的頻率高;
　　 (2)中國評論員使用具有更肯定語氣的模糊限制語比外國評論員多;

3、>　　 (3)中國評論員和外國評論員使用模糊限制語的總量大致相當(dāng)，并且模糊限制語在這50篇英語新聞評論中占的比例很小。
　　 雖然模糊語在新聞評論中占的比例很小，但是它們確實(shí)存在于這種追求精確的文體中。它們一定在新聞評論具體的語境中發(fā)揮了積極的作用。因此，作者使用語用學(xué)理論來分析新聞評論中的模糊語，運(yùn)用的理論有禮貌原則，合作原則和關(guān)聯(lián)理論。經(jīng)過深入分析之后，作者發(fā)現(xiàn)新聞評論中模糊語的積極功能有:
　　 (1)可以增加評