英語(yǔ)成對(duì)詞的象似性考察.pdf

1、魯東大學(xué)碩士學(xué)位論文英語(yǔ)成對(duì)詞的象似性考察姓名：王彥玲申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：丁信善20060610魯東大學(xué)碩士學(xué)位論文詞順序上。另外，語(yǔ)言的社會(huì)性決定了英語(yǔ)成對(duì)詞的詞序不可避免的要受到文化規(guī)約性的影響；在探討了體現(xiàn)在英語(yǔ)成對(duì)詞中的數(shù)量象似性、距離象似性和順序象似性之后，在本文的第六章，針對(duì)英語(yǔ)成對(duì)詞的詞義引申現(xiàn)象，通過(guò)分析論證認(rèn)為，詞匯引申的過(guò)程就是從始發(fā)域到目的域的隱喻映射過(guò)程，而這一映射過(guò)程實(shí)質(zhì)上也是一種象似

2、性過(guò)程。隱喻的認(rèn)知基礎(chǔ)是意象圖式，在概念域的映射過(guò)程中起著重要作用。而映射最終是通過(guò)隱喻和轉(zhuǎn)喻兩種認(rèn)知手段來(lái)實(shí)現(xiàn)的，它們之間的主要區(qū)別在于：隱喻是在不同認(rèn)知域之間的映射，而轉(zhuǎn)喻是在同一認(rèn)知域中進(jìn)行的映射。本文還討論了英語(yǔ)成對(duì)詞象似性考察的語(yǔ)言類型學(xué)意義。通過(guò)比較得出，漢語(yǔ)成對(duì)詞也具有很高的象似性?；谙嗤恼J(rèn)知基礎(chǔ)和感知方式，兩種語(yǔ)言中的成對(duì)詞顯示出了高度的一致性。這對(duì)以后的語(yǔ)言共性研究具有一定的參考價(jià)值。關(guān)鍵詞：象似性，英語(yǔ)成對(duì)詞，認(rèn)