漢語的韻律和漢語詞匯的雙音化.pdf

1、漢語詞匯雙音化一直是漢語言研究的重要課題，漢語詞匯雙音化的原因更是受到了普遍的關(guān)注，研究論著層出不窮。關(guān)于漢語詞匯的雙音化發(fā)生的原因，一直眾說紛紜。其中，語音簡(jiǎn)化說、外語吸收說、精確表義說產(chǎn)生較早，代表人物主要有王力、馬真、程湘清等先生；近年來又有義類義象分離說、審美觀念說、句法結(jié)構(gòu)詞匯化說、韻律構(gòu)詞說，等等。其中，韻律構(gòu)詞說是近年來最受關(guān)注、影響最大的觀點(diǎn)。漢語詞匯雙音化發(fā)生的主要原因歸根結(jié)底是語音和語義的問題，是精確表義的需要和漢語

2、的語音特點(diǎn)促成了漢語詞匯的雙音化。從精確表義的方面探討雙音化問題已經(jīng)取得很大成就，而從漢語自身的語音特點(diǎn)——韻律性和節(jié)奏性方面探討雙音化問題還尚嫌薄弱。近年來的韻律構(gòu)詞說已開其端，只是還需深入與拓展。對(duì)其進(jìn)行研究有助于為描寫出科學(xué)的漢語發(fā)展史提出可靠的依據(jù)。也為進(jìn)一步科學(xué)解決漢語信息處理中詞的切分標(biāo)準(zhǔn)問題提供新的視角。本文借助北京大學(xué)中文語料庫(kù)中的古代漢語語料庫(kù)，運(yùn)用韻律構(gòu)詞的理論，對(duì)漢語語音的韻律特點(diǎn)與漢語詞雙音化的關(guān)系進(jìn)行了考察。本

3、研究分為四個(gè)部分： 第一章是緒論部分，闡述本課題的研究意義與價(jià)值，綜述研究現(xiàn)狀，總結(jié)學(xué)術(shù)界關(guān)于漢語詞匯雙音化發(fā)生原因的研究成就與不足，分析和評(píng)價(jià)了“語音簡(jiǎn)化說”“精確表義說”等觀點(diǎn)的價(jià)值與局限，提出了要著重從漢語的語音特點(diǎn)探討漢語詞匯雙音化發(fā)生原因的觀點(diǎn)。介紹了本文的研究方法，并對(duì)本論文的采用的指導(dǎo)理論“韻律構(gòu)詞”理論進(jìn)行概述和闡釋。 第二章運(yùn)用韻律構(gòu)詞學(xué)說，論述漢語詞匯的雙音化并不僅僅是由于“精確”表義的需要而產(chǎn)生的，

4、漢語語音的韻律特點(diǎn)對(duì)漢語詞匯雙音化發(fā)生了重要的促成作用，第二章結(jié)合前人對(duì)先秦專書詞匯、魏晉專書詞匯的研究成就，具體闡釋和證明漢語語音的韻律特點(diǎn)在漢語詞匯雙音化過程中的作用，證明漢語中的重言詞、連綿詞、并列式雙音詞、附加式雙音詞、以及跨層形成的雙音詞都是在漢語語音的韻律特點(diǎn)的驅(qū)動(dòng)下形成的。漢語的語音特點(diǎn)在漢語詞匯雙音化過程中發(fā)揮了舉足輕重的作用。 第三章是漢語的韻律對(duì)漢語詞雙音化的選擇和限制。選擇作用表現(xiàn)在漢語的韻律（這里主要指漢

5、語的聲調(diào)）對(duì)漢語史上的同素異序并列式雙音詞有選擇作用。漢語的韻律對(duì)漢語詞的雙音化還有制約作用，正因?yàn)闈h語的韻律特點(diǎn)，漢語中仍然存在著大量的單音節(jié)詞，并且長(zhǎng)期保持穩(wěn)定的狀態(tài)。這也足以說明，由于漢語語音的韻律特點(diǎn)對(duì)漢語詞匯音節(jié)的選擇與限制作用，漢語不可能發(fā)展為多音節(jié)語言。 第四章為結(jié)語部分。認(rèn)為漢語詞匯雙音化發(fā)生原因的“語音簡(jiǎn)化說”“精確表義說”等觀點(diǎn)只是漢語詞匯雙音化發(fā)生的原因之一，還須著重從漢語的語音特點(diǎn)探討漢語詞匯雙音化發(fā)生原