《摩登家庭》中父母-子女間沖突性話語研究：言語行為理論視角.pdf

1、沖突是發(fā)生在雙方或多方之間,涉及爭議(disagreements)、爭論(arguments)、爭吵(quarrels)甚至暴力沖突(violent confrontations)的交際行為。沖突中產(chǎn)生的話語即為沖突性話語。學術界對沖突性話語的關注由來已久，對該問題的研究已遍及社會學、心理學、人類學以及語言學等多個領域。但是，迄今鮮有學者從言語行為理論角度對沖突性話語進行語用探討，而從該理論視角對美劇《摩登家庭》中父母-子女間沖突性話語

2、的研究更是無人問津。本文旨在言語行為理論基礎上,以《摩登家庭》為例，探討父母-子女間的沖突性話語，以期回答以下幾個問題：言語行為理論是否可以用來分析《摩登家庭》中的父母-子女間沖突性話語；《摩登家庭》中父母-子女間沖突性話語的言內行為有哪些物理特征；《摩登家庭》中父母-子女間沖突性話語的言內行為又有哪些語義特征；《摩登家庭》中父母-子女間的沖突性話語參與者各采用哪些類型及次類的言外行為？各類型的使用頻率如何；《摩登家庭》中的父母-子女間

3、沖突性話語有哪些言后效果？
　　本研究所用語料均源自《摩登家庭》前兩季（共48集）中的父母-子女間沖突性對話。通過對該語料的定性定量分析，有如下發(fā)現(xiàn)：⑴言語行為理論可以用來比較恰當?shù)胤治觥赌Φ羌彝ァ分械母改?子女間沖突性話語。⑵父母-子女間沖突性話語的言內行為的說話行為(或物理特征)因參與者而變化。具體而言，Jay與其子女Claire和 Mitchell間的沖突性話語的物理特征有故意改變語調、延長發(fā)音、改變重音、使用話語標記語、停

4、頓等；Claire與其子女 Haley、Alex和 Luke之間的沖突性話語的物理特征有使用話語標記語、音高驟升、音量陡降等；Gloria與其兒子 Manny之間的沖突性話語的物理特征主要是使用功能性發(fā)音等。⑶父母-子女間沖突性話語的言內行為的物理特征也會因沖突的性質而變化：當沖突加劇時，參與者會不自覺地加快語速、提高音調和放大音量；而當沖突降級時，參與者則會減緩語速、軟化語氣并降低音量。⑷《摩登家庭》中父母-子女間沖突性話語的命題行為

5、（或語義特征）也有其獨特之處：命題指稱（reference）涉及聽話人（addressees）、第三方（third-party）以及事物（things）；命題謂詞結構則各不相同，有修辭性提問、指出錯誤、假裝生病、表達“感謝”，等等。⑸《摩登家庭》中的父母-子女間沖突性話語的言外行為中，使用頻率最高的是由抱怨、指控、主觀臆測、否定判斷、貶義評價、虛假陳述和無實托詞組成的闡述類言外行為（占40.16％）；其次是由諷刺、震驚、懷疑、憤怒、失望