概念整合理論對委婉語的解讀.pdf

1、起源于希臘的委婉語,作為一種普遍存在的語言學現(xiàn)象,在人們的日常生活中扮演了不可缺少的角色,并已成為人們交流中重要的語言潤滑劑,其調(diào)節(jié)社會關系和人際關系的重要性毋庸置疑。國內(nèi)外為數(shù)眾多的語言學家和學者分別從各種不同角度對委婉語這一語言現(xiàn)象進行了大量的研究,主要集中在修辭學,傳統(tǒng)語義學,語用學和社會語言學等領域,并取得了不少成績；然而,卻很少有涉及到其生成動機以及意義建構的研究,認知語言學認為,所有的語言包括委婉語都是對認知,概念和思維的闡

2、述而不是單純的語言表達。本文試圖對委婉語的意義生成和理解機制進行進一步分析和探究,以彌補認知語言學對委婉語研究的不足。
　　 始創(chuàng)于20世紀90年代后期概念整合理論,作為西方語言學的一個新流派,其強大的認知闡述力在近幾年來倍受全球語言學家們的廣泛關注。該理論探討了語言構建過程中產(chǎn)生的心智空間、認知模式和機制。概念整合理論在輸入空間、闡釋類屬空間、整合空間的基礎上形成。經(jīng)過三個基本過程:構建過程、完善過程和擴展過程,以及相關背景知