基于語料庫的環(huán)境話語中的聯(lián)合研究.pdf

1、本文以系統(tǒng)功能語言學(xué)理論為基礎(chǔ)，采用基于語料庫的分析方法，研究了環(huán)境話語中的聯(lián)合。聯(lián)合是系統(tǒng)功能語言學(xué)個(gè)性化層次中的概念，是指人們?nèi)绾问褂梅?hào)資源進(jìn)行交談并緊密聯(lián)系起來，在本文中被看作是人們?cè)谏鐣?huì)交往中構(gòu)建群體與協(xié)商身份的過程。
　　 系統(tǒng)功能語言學(xué)個(gè)性化研究發(fā)展的不夠完善是本文將聯(lián)合作為研究對(duì)象的理論考慮;新媒體時(shí)代的到來和生態(tài)環(huán)境問題的涌現(xiàn)是本項(xiàng)研究選擇微博環(huán)境話語語類的現(xiàn)實(shí)動(dòng)力?；谶@些因素，本文確立了研究目標(biāo):構(gòu)建一個(gè)關(guān)

2、于聯(lián)合的分析模型，在微博環(huán)境話語中，（一）描述聯(lián)合的實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ);（二）分析聯(lián)合作為群體構(gòu)建的過程;（三）闡釋聯(lián)合作為身份協(xié)商的過程。
　　 圍繞這些目標(biāo)，本文回顧了聯(lián)合和環(huán)境話語分析領(lǐng)域的相關(guān)研究，在系統(tǒng)功能語言學(xué)框架內(nèi)，構(gòu)建了關(guān)于聯(lián)合的分析模型:以語言使用者為研究著眼點(diǎn)，探討其話語中實(shí)例化的意義潛勢(shì)（例如發(fā)布的微博），主要是基于評(píng)價(jià)理論的“概念+評(píng)價(jià)”耦合，耦合在社會(huì)語境中構(gòu)建聯(lián)結(jié);聯(lián)結(jié)是最小的社會(huì)符號(hào)單位，人們?cè)诮浑H互動(dòng)中共享

3、聯(lián)結(jié)，當(dāng)共享的聯(lián)結(jié)匯集成聯(lián)結(jié)網(wǎng)絡(luò)時(shí)，也就構(gòu)建了群體;聯(lián)結(jié)是語言使用者的社會(huì)符號(hào)代表，人們?cè)诠蚕砺?lián)結(jié)的協(xié)商過程中，一方面確立了作為群體成員的群體身份，另一方面，由于不同語言使用者構(gòu)建的聯(lián)結(jié)在群體中有不同的影響力，人們協(xié)商產(chǎn)生了群體內(nèi)部領(lǐng)導(dǎo)者和追隨者的身份;聯(lián)結(jié)網(wǎng)絡(luò)又與更高層次的意識(shí)形態(tài)和文化中的聯(lián)結(jié)相互關(guān)聯(lián)，在模型中以一個(gè)連續(xù)體的方式呈現(xiàn)。
　　 本研究根據(jù)該模型所描述的分析流程展開，采用語料庫定量統(tǒng)計(jì)、對(duì)比分析與具體話語分析相結(jié)

4、合的研究方法。氣候變化微博語料庫CCTC為主要語料庫，氣候變化報(bào)紙語料庫CCNC和大型微博語料庫HERMES為參照語料庫。使用了UAM Corpus Tool和Word Smith Tools語料庫軟件，及App Ann、Twitter Stream Graph和Taxedo話語視覺化工具。
　　 研究結(jié)果主要分為三方面，對(duì)應(yīng)了前面提出的研究目標(biāo)。在聯(lián)合的實(shí)現(xiàn)基礎(chǔ)分析中，本研究對(duì)微博環(huán)境話語進(jìn)行了描述，對(duì)三個(gè)語料庫進(jìn)行了對(duì)比分析

5、，建立了CCTC的次語類系統(tǒng)。實(shí)現(xiàn)聯(lián)合的主要基礎(chǔ)在于評(píng)價(jià)，本文對(duì)CCTC中的評(píng)價(jià)者和評(píng)價(jià)對(duì)象作了歸類，總結(jié)出了微博環(huán)境話語中評(píng)價(jià)資源的特點(diǎn):投射資源的廣泛應(yīng)用;上揚(yáng)語勢(shì)和清晰聚焦的大量使用;表情符號(hào)作為社交媒體中特殊的態(tài)度資源，促進(jìn)人們之間的聯(lián)合;評(píng)價(jià)資源的主要耦合模式為“語勢(shì)+鑒賞”和“聚焦+情感”等。
　　 基于評(píng)價(jià)分析，本文闡釋了聯(lián)合中構(gòu)建群體和協(xié)商身份的過程，兩方面相輔相成，是聯(lián)合研究的核心內(nèi)容。在構(gòu)建群體方面，本文以微

6、博行動(dòng)日聯(lián)結(jié)、全球變暖重要性聯(lián)結(jié)和全球變暖騙局聯(lián)結(jié)為例，以聯(lián)合的層級(jí)關(guān)系圖展示了構(gòu)建群體、意識(shí)形態(tài)網(wǎng)絡(luò)和文化系統(tǒng)的具體過程。在分析群體時(shí)，還將時(shí)間因素考慮其中，描述了同一個(gè)聯(lián)結(jié)在不同時(shí)間段在兩個(gè)群體中的不同功能，由此也體現(xiàn)了群體、意識(shí)形態(tài)和文化都是動(dòng)態(tài)的、開放的系統(tǒng)。文中還提到了話語分析中的識(shí)別視角，微博提供的語言工具保證人們可以持續(xù)地針對(duì)某個(gè)環(huán)境話題進(jìn)行協(xié)商與互動(dòng)，從而實(shí)現(xiàn)聯(lián)合。
　　 在身份協(xié)商方面，本研究強(qiáng)調(diào)群體和身份是聯(lián)

7、合研究的兩個(gè)方面，群體身份構(gòu)建以及群體內(nèi)部領(lǐng)導(dǎo)者和追隨者身份的構(gòu)建都在人們協(xié)商中進(jìn)行，因此都屬于聯(lián)合的范疇。從社會(huì)符號(hào)學(xué)視角看，身份可以由語言使用者所構(gòu)建的聯(lián)結(jié)代表，在微博上即通過發(fā)布的消息來構(gòu)建。本文從宇宙學(xué)模型中獲得啟發(fā)，通過星系圖闡釋了身份協(xié)商與構(gòu)建的過程，有影響力的聯(lián)結(jié)可以在協(xié)商中確立群體領(lǐng)導(dǎo)者的身份。在聯(lián)合的過程中通過聯(lián)結(jié)來研究群體中身份的方法也體現(xiàn)了積極話語分析的理念，重視協(xié)商，沒有霸權(quán)或斗爭。
　　 綜上所述，本文