中日文字政策對比研究.pdf

1、漢字是世界上最古老的文字之一。它不僅凝聚著中華民族的文化和文明，而且對亞洲其他國家也有著廣泛而深刻的影響。日本古代并沒有自己的文字，由于地理條件的原因，漢字通過朝鮮從中國傳入了日本，后來日本在此基礎(chǔ)上創(chuàng)造出了假名?？梢?，中國和日本的文字是具有極其密切的關(guān)系的。而隨著社會的發(fā)展，漢字的龐大體系和使用的不規(guī)范化越來越成為社會進步的障礙，國家要快速發(fā)展，要實現(xiàn)現(xiàn)代化，就要普及教育，提高國民整體的素質(zhì)。 普及教育的過程中時時會伴隨著文字

2、改革的進行，這是進入20世紀以來，中日兩國都面臨的課題。文字改革主要是拼音化、漢字使用限制和漢字簡化合并三個方面，以及以此為基礎(chǔ)發(fā)展起來的中國的標準語和日本共通語。 本文以中日兩國的文字改革政策為研究對象，主要以對現(xiàn)有資料的搜集整理為主，通過文字政策的對比研究的闡述，來粗略總結(jié)兩國文字政策的異同點。進而，揭示其成敗，以展望未來文字改革的發(fā)展道路。在研究的過程中，以時間順序的縱向研究為主，內(nèi)部輔以各種運動及政策的橫向研究。在古代部