漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)域角度研究.pdf

1、自20世紀(jì)90年代以來(lái)，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言隨著計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，日趨大眾化，并已引起學(xué)術(shù)界的普遍關(guān)注。本文所研究的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，即在漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)(指以博客/個(gè)人空間、論壇/BBS、聊天室/Chat Room等形式為代表的網(wǎng)上交流空間)中所使用的有自己特色的自然語(yǔ)言，其外延包括漢字、拼音、外文、字母、數(shù)字以及各式各樣的符號(hào)。
　　 網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為現(xiàn)代漢語(yǔ)的一種變異形式，是人們?yōu)檫m應(yīng)網(wǎng)絡(luò)交際語(yǔ)境，而采用的一種語(yǔ)域變體。語(yǔ)域理論，作

2、為系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)的重要組成部分，其理論研究已相當(dāng)成熟。該理論指出語(yǔ)域是因情景語(yǔ)境的變化而產(chǎn)生的語(yǔ)言變化形式，是一種功能變體。
　　 本文語(yǔ)料來(lái)源于《中國(guó)語(yǔ)言生活狀況報(bào)告(2007)》(上、下)，網(wǎng)絡(luò)論壇、博客和聊天室中的網(wǎng)絡(luò)文本，以及流行于網(wǎng)絡(luò)的《金山鳥語(yǔ)通》、《網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)大全》和《很圖很娛樂》
　　 等網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)詞典，也包括百度百科和互動(dòng)百科中整理過(guò)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞項(xiàng)。本文采用實(shí)證和邏輯推理相結(jié)合的研究方法，從豐富的語(yǔ)料出發(fā)，

3、用語(yǔ)域理論探索網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的共時(shí)特征及其規(guī)律，并從語(yǔ)域借用、語(yǔ)域混合和語(yǔ)域轉(zhuǎn)換三個(gè)角度出發(fā)，對(duì)語(yǔ)域偏離現(xiàn)象進(jìn)行深入探索。
　　 目前，有關(guān)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的語(yǔ)域研究，還主要通過(guò)語(yǔ)域理論中的話語(yǔ)范圍、話語(yǔ)基調(diào)、話語(yǔ)方式三因素對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的變異特點(diǎn)進(jìn)行簡(jiǎn)要的概括分析。本文除了從語(yǔ)域三變量出發(fā)分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的共時(shí)特征及其規(guī)律外，還運(yùn)用語(yǔ)域理論對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的語(yǔ)域轉(zhuǎn)換、語(yǔ)域混合和語(yǔ)域借用等語(yǔ)域偏離現(xiàn)象進(jìn)行研究。
　　 從語(yǔ)域角度分析網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言旨在從